臨書に対する、日本人と中国人の向かい方の違い

臨書に対する、日本人と中国人の向かい方の違い書道の作品は、単なる文字情報ではない。

漢文の臨書では、日本人は意味を完全には掴めないので、意味を推量するため頭を使いつつ、作品をよく見て字の形・勢い・配置・墨色、さらには紙・表装にわたって情報を集めようとするだろう。

臨書に対し、日本人は、中国人よりもローコンテクストな(文字情報への依存度が低い)向かい方をすることになる。