リスト

青空文庫現代語化 Home

• あー、よく寝た。今何時だろう
• まだみんな寝てるのかなー
• めっちゃ静かだな
• ふーん
• さてと
• うん
• あー、悪かったなー
• すごくキレイだね！
• 言ったでしょ？ね、言ったよね？
• さあ…私、聞いてなかった。あの人っていつもああなの？
• 会ったよ…元気そうな人だったね
• あの人っていつもあんな感じなの？
• ディナーの時、面白いことあったよねー。話していい？
• 嬉しい！
• 私、もう溺れそう
• ほんとに一緒に行けたらいいのに…
• 変だね、あれってどういう意味？
• まあ、そうしてもいいけどさ…
• 大丈夫だよ。もう気にしないで
• 困ったなあ…何て？ねえ？
• いや、なんでもないよ
• ここ寒くない？
• こんばんは…邪魔じゃないよね？
• その箱、今どこにある？
• うん…ありがとう
• あれ、そうだったっけ…？
• ごめん、変なとこ見ちゃって
• そこについてる刺繍があまりにもキレイで、つい見ちゃったの。そしたら、あなたの小さい手がそこを引っ張ってたのよ
• ここに来て、いろいろ感じることがあるのよ。強く感じてるわけ
• あの人って何の仕事してるんだろう
• すごく忙しそうだけど…
• でも、私たち…どうやってあの人と話すんだろう？私、ロシア語が下手すぎてさ
• あなたって、ほんとに不思議だよね
• だって…あなたって結構さっぱりしてるのに…私よりもずっと。なのに、なんか変よね
• 軽蔑してるわけじゃないけど…でも、あんなことは…
• 行くとき誘ってね
• 手紙書いてたから…
• 今夜？急だねー
• 私、あんまり積極的じゃないの
• 仕方ないよ。私はダメなんだ
• 何て言ったの？
• 今の作家で、誰の文章が優しいんだろう
• そう、それはよかったね
• ねえ、あなたはどう思う？
• 私、退屈なんだよね
• 教養のある人と一緒に住めたら幸せだろうな
• 断るのに苦労するよね
• 2日くらい猶予を持って返事したら？…そっちがいいんじゃない
• その間に、すごくいい借り手が見つかるかもしれないしね
• いいんじゃない
• それ珍しかったね！
• どうもありがとう。すっかりお邪魔しちゃって…
• コート、脱いだらどう？
• びっくりしちゃったよ
• 気にしないで。でも、なんかあった？体調悪いの？
• 私が干してるんだけど、正直ちょっと怖いんだよね
• 大丈夫だよ。じゃあね
• 書いてくれるまで何度でもお願いしてみてね
• あの人たちはいつもそうなのよ
• 会ってみようか
• そうだと思うよ
• 座っていいよ
• みんな、どう思う？
• 私もあんな風に一緒に咲きそろいたいな…あの人たちみたいに。なんて人間らしいんだろう、咲きそろうって…
• そうかな…でもなんで？
• はぐらかさなくていいじゃん
• どういう意味なのそれ？
• 分かんないよ…何を勘違いしてるんだろう
• あんた、自分のそういう感覚を認めすぎてるんじゃない？
• そうは思わないよ。だって、あんたがああいう風に絡んできた時、私どうしたらいいの？どうやったら気が済むの？
• もうそんなことしないよ。お互いのためにさ…普段は特に問題なく暮らしてるのに、こんな時だけ急に変になるのは、本当に病的だよ。苦しくなるし、恥ずかしい…
• もちろんそうだよね。他に原因なんてないし
• あの話し方、本当に変だよね。そんなにお金ないなら、どうしてこんなとこにいられるんだろう
• 何かあったの？
• それでいいね。じゃあ、すぐ行ってくる、ディナーまでに
• どうせ私に分かる範囲の簡単なことなんだけど、一生懸命書いてるうちに、なんかだんだん変な気分になっちゃって困った
• 本気なら話してみたら？
• 私の場合、うまく行き過ぎてるんだよね。そこが問題なんだよ
• うわー、めっちゃ綺麗！
• 私の肩につかまって！大丈夫？
• 明日でお別れだね。みんなソワソワしてるよね。
• 私、ピアノ下手だから歌うね。
• あ、太陽こんなに大きくなったんだ。
• でも、楽しかったわ。送ってもらったみたいなもんだし。
• さっきは迷惑かけちゃってごめんね。
• ほんと意地悪なんだから。
• 私もそう思う。
• ドームに行こう！まだ踊るのは早いし。
• そうだよね、なんか私もそんな気がしてきた。
• これから毎日そんな話ばっかり聞かなきゃいけないの？嫌だわ。
• そっか、待っててくれたんだ。ありがとう！
• それはどうかな、自分のことってわかんないからね。
• ありがとう。あと、研究費は1時間いくらです。
• 私が行ってもいいの？
• そう。あの頃って幽霊が流行ってたんだよね。結構有名だったし。
• あ、雪だ。
• ここの料理、見た目が綺麗だよね。
• うん、ここの料理は結構いい感じだよ。
• あ、スズメがこんなとこまで来てる！可愛いね、見て！
• スズメってなんでこんなにたくさんいるんだろう？どこにでもいるよね。
• あ、滑りやすい！危ないよ。
• 怖いよ、そんなこと言わないで。
• 私も怖い。
• 今夜だけはもう議論やめて。
• でも、こんな良い夜に頭痛くなるのは嫌だわ。
• さ、行こっか
• あ、白鳥の巣初めて見たかも。でも真っ黒に見えるんだね。
• また昼に来ようよ。こんなに暗いとよく分かんないもん。
• ここだよ。
• 怖いよ、そんなこと言わないで。
• 初めて見たよ。でも真っ黒に見えるね。
• 白鳥の巣、初めて見たよ。でも、なんか真っ黒に見える。
• うん、ありがとう。
• さ、行こうよ。
• でも、そうだね。
• 私、もう眠いんだよね。
• 本当に見てもらいたいな。今度一緒にオペラ行こうよ、ね。
• じゃ、私サロンにまた行ってもいいんだよね？それ、この間から聞きたかったの。
• 私も無理ないと思ったよ。
• 私、一人でここにいたくないわ。
• 怖くて眠れないの、もうちょっと話して。
• 今夜は眠れない。雷が一番怖いの。
• ほんとに、ここ静かすぎて耳が痛くなりそう。
• 俳句やってみたら？
• カメラ買おうかな。
• 無理だけど、でも撮れたらいいな。後で失敗したって思いそうだもんね。
• あ、牛だ。
• 私もだよ。いつかどこかで写真撮ろうね。
• 疲れたら、私が先に行くからさ。そう言ってよ。
• ここだと思う。ここってそういう人が来る場所だもんね。
• おー、いい音じゃん。ちょっと聞いてみなよ。
• どこかでサンドイッチでも食べよっか。お腹すいてきた。
• じゃ、あなたも食べて。
• 今日ほど楽しかったことってないかも。こんな楽しいことが一生ないと思うと、なんか怖い。
• でもそうだね。こんなことって、一人にずっと許されるとは思えないもん。
• でも、仕方ないよね。私がいると困るんだもん。
• だって、それは分かんないよ。
• うわー、すごい雨。ちょっとお願いがあるんだけど、もっと中に入ろうよ。
• でも、言っちゃダメかもしれないね。
• 準備できたみたい、あれ？
• 今夜はずっと歩くんだから、そんなに嫌がらないでよ。あー楽しい！久しぶりにいい気分だよ。ねえ、ちょっと。
• 前に一回読んだことあるんだけど、もう忘れちゃった。
• でも、変だよね。
• そんなこと言っちゃダメだよ。もしそんなこと言ったら、結果は二つしかないんだから。
• 綺麗な女優さんだね。声もいい。
• 『椿姫』まだ見えないね。
• 愛してるからダメ。
• なんでダメなの？
• でも、もう約束したんだもん。
• 私のことそんなに心配してるの？私は自由だよ。
• ダメだよ、あなたは。
• じゃあ、おやすみ。また明日ね。
• 昨夜はちゃんと寝れた？
• どうなるんだろうね、私たち。
• こんなことがずっと続いたらどうなるんだろうね。どこもかしこもこんな感じになるのかな。
• あ、ほんとだ、カエルだ。面白いね。私たちもカエルみたいだよ。
• じゃあ、人間はどうなっちゃうの？
• 今から分かってるのに、どうして防げないんだろうね。
• お昼だと道に迷うくらい面白いね。もっと奥に行こうよ。道はちょっと面倒だけど。
• もうちょっと行こうよ。せっかくここまで来たんだから。きっと抜けられるよ。
• ほんとにごめんね、こんなところに連れてきちゃって、失敗したな。
• だって、こんなに深いとは思わなかったんだもん。どうしよう。
• テニスの音だね。どっちの方かな？
• あっちだよ。右にまっすぐ行けば一番近いよ。おー、いい景色。
• あー、楽しかった！
• この森、ほんとに不思議な森だよね。侮れないわ。
• そうみたいだね。
• うん、オペラで会ったんだよ。
• どこの通りもみんなお休みしてるよ。
• 私もさっきから、日本の生け花に似てるなって思ってたよ。
• じゃあ、もう結構撮ったんだね。
• だって、怖いじゃん。そんなとこ。
• 怖い、怖い！
• もう帰りたい。なんかゾクゾクしてくる。
• ダメだよ、そんな乱暴なのは。
• 怖い、怖い！
• 全然見えないよ。
• あのコウモリが顔に当たった時は本当に怖かった。めっちゃビビったもん。
• 私もそう。人の部屋と自分の部屋が同じに見えるんだけど、なんか寂しい感じがするよね。
• さっき「なんか分かんなくなった」って言ってたけど、何のことだったの？あれ？
• 神経衰弱って感じだね、あなたも。
• ふふ。
• じゃあ、あなたも取っていいよ。
• あなたもこれ着なよ。もうそんなに暑くないし。
• 来てるよ。ここに。
• あ、そうだね、あなただけお花取ってた方がいいね。
• こういうことは絶対に忘れないからね。
• まだまだ修行が足りないね、私たち。
• 何言ったの？何か言ったよね。
• あんなこと、もうないんだろうな。全部夢だったんだよ。
• 大丈夫。泣いたりしてごめんね。何でもないの。
• もうやめときなよ。ダメだよ、そんなに飲んじゃ。
• 私がさしてあげるから、じっとしててね。じっとして。
• そうだね。それが一番いいと思う。
• じゃあ、ギリギリだったんだね。
• それで、あなたはどうするつもりなの？
• でも、なんだか嬉しそうだね、あなた。
• じゃあ、私も危機だったんだね。
• そうだよ。夜中にひとりで来るなんて、理解できないよ。ドア開けちゃいけないと思ったんだけど、何か急ぎの用事があったのかと思って。ほんとびっくりした。もう嫌だ、あんなの。
• あなたみたいな人って、これからどうなるんだろうね。それが心配だよ。
• うん、お約束だよ。
• ほんとにあの時は、あなたにすごく親切にしてもらったよね。
• これ、いいね。
• 聞いてるよ。
• 私もこっちの方がいいかなって思ってる。
• うん、それでいいと思うよ。
• 踊ろうか。
• こんなレビュー、初めて見た。
• じゃあ、やっぱり決めたんだね。
• もうそろそろ決めようかなって思ってる。
• うん、そうだね。
• あなた、今までそんなこと考えてたんだね。
• 分かんないよ。
• さあ、行こうか。
• おかえり。
• 楽しかった！でも、がちゃんってぶつかるときは怖いね。
• どうなるんだろう？大丈夫かな？
• これだけでいいんだよ。もう大丈夫。
• でも、帰る時間が分かってるなら、わざわざ無駄なことしなくてもいいじゃん。
• どっちも声だけだとなんか変だよね。やめようか。
• でも、今夜だけはもっと話したいな、私。
• でも、本当にそう思ってるの？私が間違えるだろうなんて。
• 何だか私にはよく分かんない。みんなこっちが間違ってるって言うけど。そんなことって――。
• そんなこと――あなたって本当に慎重な人だよね。感心しちゃった。でも、怖い人でもあるよね。
• 私はあなたみたいに考えられないんだよね。自分が間違ってるとは思えないけど、あなたがそう思ってるなら、何言っても無駄かもしれない。
• そんなこといつも考えてるから、あなたみたいになるんだね。でも、私はもっと気楽に考えてるよ。深く考えすぎるとダメだと思うんだよね。ここで感じたことが、一番変わらないって私は思うな。ほんとにそう思う。
• じゃあ、バイバイ。
• 本当に帰っちゃうの？
• どういう意味、それ？
• 行こうよ。みんな待ってるから。
• 本当にいい天気だね。私、いつも運がいいんだよ。来る時もいい天気だったし、今日もそうだしね。
• うん、そうだね。
• じゃあ、また来るよ。一回行っちゃえば、なんてことなく来れる気がするんだよね。神戸で船の梯子登れば、それだけでOKだから。
• そうかな？
• じゃあ、行ってくるね。元気でね。
• バイバイ。
• バイバイ。
• でも、鼻血出たんだよね。すごく出たの。
• もう時間じゃない？
• みんなこっちのことは間違いだって言うけど、あなたがそんな風に思ってたなんて、なんかイヤだな。毎日あんなに楽しかったのに。
• ここで感じたことが、一番変わらないって私は思うな。ほんとにそう思う。
• はい、お茶。
• パン、もう焼けてるよ。
• 変な人。
• つまらなかったの？行ってみて。
• いいね、これ。早く元気になって、私もどっか行きたいな。
• こんなに幸せでいいのかな。この幸せ、ずっと続くのかな。
• でも、私にはできないんだよね。
• ちょっと待って。
• この人だったのかな？あの人は。
• あの時は本当に楽しかったね。
• こんなに幸せでいいのかな。この幸せ、いつまで続くんだろう。
• じゃあ、私があげた半分だね。どうしたんだろう。
• だって、あんなに約束しておいたんだから、忘れるとは思わなかったよ。
• そんなものかな。
• それにしても、ね。
• 私の家にも一度遊びに来てよ。汚いけどさ。
• あなた、本当に何かあったんじゃない？
• なんか目眩がするんだよね。すみませんけど、タクシー探してもらえますか？
• あそこは空気がこもっててダメなんだよね。歩いたほうがいいよ。
• 今日は早いね。
• こんな苦しみを書いても、あなたみたいな冷たい人は、きっと笑うんだろうな。
• バイバイ。
• わざわざありがとう、すごい雪だね。
• でも、あんな変な病気、一回かかっちゃえば安心だよね。
• 自炊してたみたいだけど、続けてね。
• 缶詰のお土産だけは持ってきたけど、もういらない頃かなって思った。
• 怖いね、でも大丈夫かな？
• いいお湯だったよ。入らない？
• 嬉しいな。待ってたよ。どんなごちそうかな？
• あの時は何だったっけ。スープにジャガイモに、ソーセージだったよね、たしか。
• この人、そういうの嫌いなんだよ。だから、明日のごちそうが楽しみ。
• あ、雪が止んだね。あなたの山小屋ここから近いの？行ってみたいな。
• 今からなら、私も手伝えるよ。
• 今日は汗かいちゃった。暖かくていい天気だね。
• シンプルでいいね。あなた、無欲になったって手紙で自慢してたけど、ここなら私も無欲になれるかも。
• なんでだろうね。そんなに違うの？
• ご馳走来たよ。
• こんなにたくさん食べるの？珍しいものばかりだね。
• でも、次に行くなら、私ちゃんと研究したいことがあるの。前回はすぐ帰ると思ってたから、ちょっとだけ外から見ただけだったんだけど、帰ってからもっと勉強したくなっちゃって。
• こんなこと、もうやめよ。せっかくのご飯がもったいないよ。
• でも、今日の料理美味しかったわ。
• じゃあ、私どうすればいいって思うの？
• 私の知識は、学校で習った頃のままよ。
• でも、そんなこと知ってるでしょ。
• じゃあ、あなたはどっちにいるの？
• あれから手紙書いたんだ。後で渡すね。
• できるだけ早く帰ってきてね。
• うん、ありがとう。元気にしてるよ。
• 大丈夫だよ。あなたさえ良ければね。
• でも、知ってるでしょ。行こうよ。
• 綺麗だね。なんか見たことあるような気がするけど、私もこれが一番好きだな。
• 綺麗なお庭だね。
• あるよ。
• この前、あなたのあの人見たよ。
• ある場所があるよ。――でも、あなた本当にあの人が好きなの？
• でも、私の目は間違ってないよ。案外あなたもそうじゃない？
• まあ、そうね。今日写真見て、もっと早く会えばよかったって思ったわ。
• あの女性は綺麗な人だね。でも、帯留がちょっと変だったわ。
• あそこで、まあ――
• ちょっと聞きたいこと頼まれてるんだ。
• 見せてよ、後で。
• あの人はのんびりしてるから、行くのか行かないのか分からないんだよね。
• 他にあったかな？探してみるね。
• カビてなかった？なんか変なもの引っ張り出して。――あの子、自分の好きなもの以外は全然気づかないんだよ。癖が悪いの。
• 早く美味しいもの、持ってきて。
• でも、良かったわ。
• この前も楽しかったね。
• それじゃあ、筆と紙が大変なんだね。
• 早くこれで詩を書いてもらいたいわ。
• こっちで起きたことは、全部間違いだなんて、あなたがいつもそんなこと思ってたのが、なんか嫌な気分だわ。
• 何て書くの？
• でもなんか私、まだ怖いんだよね。ほんとに大丈夫なのかなって。
• なんでか分からないんだけど、やっぱり怖いわ。
• 私はこっち。
• 芝生まで明るく見えるね。
• そうだね。一番似てるわ。
• 私、怖いな。なんでだろう。
• ご飯だよ。みんな下で待ってるよ。どう？
• 明日にはもう帰らなきゃいけないんでしょ。
• うん。でも私はいつでもいいんだよ。
• なんかちょっとおかしいよね。そうだね。
• 先生って厳しいんだね。しかも帰ってからもね。「君みたいなのは硯でごしごし磨かないと」って言って、書道までさせられるの。
• あの人は手紙なんて書ける人じゃないけど、どうしたんだろうね。あなたのところに伺うなんて、よくわからないわ。
• 行っても全然いいよ。
• ううん、全然見えないよ。
• 面白いね。
• ううん、何も食べたくないよ。
• 似てるかどうか分かんないけど、みんなにハーフっぽいって言われるよ。
• 誰がつけたかなんて知らないよ。
• 大丈夫、近いからひとりで帰れるよ。
• そうだよ、こんなことめったにないんだから。
• めっちゃ忙しいの。朝から晩まで、全然本読む時間ないんだよ。
• うん、好きだよ。
• いろんな雑誌見るよ。読むのは何でも好きだから。
• 英語、習いたいな。
• あと、音楽もやってみたいんだよね。
• まぁ、あるけど…ほんとにやらせてくれる？
• うん、それでいいよ。
• うん、やめるよ。
• 大丈夫だよ、水あげたらすぐ元気になるって。
• わー、すごいおしゃれ！ こんな家に住みたいな。
• ううん、大丈夫、これで十分だよ。
• うん、起きてるよ。今何時？
• うん、別に寂しくなかったけどね。
• でもさ、夏は田舎もいいかなって思うよ。
• どっか、海に泳ぎに行きたいなあ。
• 温泉より海の方がいいな、ほんとに行きたい！
• あんな汚い海じゃ泳げないよ。
• この夏中に絶対泳げるようになりたいな。
• もっと遠く、もっと遠くまで行きたい。
• あー、お腹すいたなあ。
• いやだなぁ、私…。
• ああ、この歯のこと？
• 作ってくれるの？
• うん、ちゃんと勉強して、絶対偉くなる！
• 先生、ごめんなさい！
• バカじゃん！
• どう？ 私の方がちょっと賢いでしょ？
• ズルくないよ、これも作戦だし。
• ちょっと失礼しますね。
• なんで？
• ほら見てみなよ、考えるよりやってみた方がいいんだって。
• そんな弱気なこと言ってるからダメなのよ。ダンスってさ、練習だけじゃ上手くならないんだから。人前で堂々と踊ってるうちに上手くなるんだよ。
• じゃあいいよ、私ひとりで出かけるから。
• そうかな？ これで変じゃないかな？
• なんか変だな、これ気に入らないんだけど。
• ダンス行くならもっと派手じゃないと、こんな服じゃ目立たないよ。ねぇ、作ってよ！ これからちょくちょく出かけるんだし、衣装なきゃ無理だよ！
• 私、女中じゃないからね。
• じゃあ、なんで急に主義変えたの？
• 夜のパーティーなら紺のスーツかタキシードが定番でしょ？ それに、ソフトカラーじゃなくて固いやつ着けるんだよ。それがマナーだから、覚えときなよ。
• 大丈夫だよ、きっと…。
• ぶつからないように行けばいいんだよ。ほら、あの人もあそこ突っ切って行ったじゃん。だから大丈夫、行ってみようよ。
• ネクタイ、左に曲がってるよ。
• あ、あそこ空いてるっぽいね。あのテーブルにしよっか。
• えー、やだ！ 何が見られるってのよ！
• ほら、また滑った！ そんなに急いで回るからだよ！ もっとゆっくり！ ゆっくりってば！
• そうそう！ 肩を上げちゃダメだってば！ もっとこの肩を下げて！ 下げて！
• ちょ、そんなにぎゅっと手握んないでよ！ まるで私にしがみついてるみたいで、こっちが窮屈だよ！ ほら、また肩が！
• すごく上手ですね、全然踊りづらくないですよ。
• 今夜のバンド、めっちゃいいね。
• 音楽が良くないと、せっかく踊ってもなんか楽しくないんだよね。
• 今日は楽しかったね！ また近いうちに行こうよ！
• 私は頭いい女ってことだね。
• 世界一の美人は私です！
• ちょっと！なんで帰っちゃうの？ご飯食べてってよ！
• うわー、すごい天気！これじゃ帰れないでしょ？今日は泊まってきなよ！
• じゃあ、私出ていくからね。
• 出ていく。
• いつ帰ってきたの？
• なんで私を起こしてくれなかったの？
• そこで座って何してたの？…私の寝顔見てた？
• ふっ、変わってる人ね！
• 私、良い子になったでしょ？
• ああ、そうだね、そんなこともあったね。
• なんて小さくてヨタヨタした馬なの！もっとしっかりしなさい！はい、どーどー！
• あれ以来行ってないから、行きたいな。
• うん、明日でも行ってきてみるわ。それで気に入ったら決めてもいい？
• ほらね、だから私がここにしようって言ったんだよ。
• やだー、私嫌だもん。
• こんな暑い中ダンスなんて無理だよ。涼しくなったらまた出かけよう。
• へぇ、そんなに面白かったんだ？
• 行かないわけじゃないけど、邪魔だから帰ってもらうわ。って言ったら追い出してやるわ。…そんなこと言っちゃダメ？
• 関係ないわよ。そんなに疑うなら証拠でもあるの？
• うん、私は潔白よ。
• うん、誓うよ。
• じゃあ聞くけど、私の態度のどこが怪しいって言うの？怪しいなら証拠見せてよ。
• じゃあ、どうしたらいいの？以前のことはもう言わないって約束したじゃん。
• でもさ、それじゃ困るわ。今すぐ必要なものがいろいろあるんだから。
• 謝りになんか行かないよ。
• 私？…荷物を取りに来ただけだよ。
• 私、喉乾いてるんだけど、お茶一杯もらってもいい？
• どうだろうね…。
• 毎晩来ちゃダメってこと？
• 友達だから仕方ないじゃん。
• あら。
• えっ、やだ、女性の体見ちゃダメよ！
• じゃあ、いいこと教えてあげる。水道の水を頭からザッと浴びるといいよ。
• じゃあ、先におやすみなさい。寝言言わないでね。
• ふふふ。
• 騒がしいなぁ。今夜はネズミがすごく暴れてるね。
• どうでもいいわよ、大きなお世話だし…。ああ、すっごく気持ち良かった。
• そうだよ、今になって気づくなんて、遅すぎるよね。
• あ、そうじゃないよ。本気で頼んでるんだから、そのくらい親切にしてもいいでしょ？でも、ヒステリー起こされて怪我でもされたら大変だけどね。
• だってさ、夜会服着ると肩まで全部出るじゃん。
• うん、そう。別に難しいことじゃないよ。

全 426 件

青空文庫現代語化 Home

公開開始: 2024/10/10