こっちで起きたことは、全部間違いだなんて、あなたがいつもそんなこと思ってたのが、なんか嫌な気分だわ。

OpenAIのAI「GPT-4o」を使用して現代語化しました。

原文

「こちらで起ったことは、みんな間違いだなんて、そんなこと、――あなたがいつもそんなことを思ってらしたのが、何んだかしら、いやアな気持ちよ。」
――横光利一『旅愁』