カビてなかった？なんか変なもの引っ張り出して。――あの子、自分の好きなもの以外は全然気づかないんだよ。癖が悪いの。

OpenAIのAI「GPT-4o」を使用して現代語化しました。

原文

「黴びてやしませんでしたかしら、何んだか、おかしな物を引っぱり出したりして。――あの子は自分の好きな物じゃないともう何も気がつかないんでございますよ。癖が悪うござんしてね。」
――横光利一『旅愁』