OpenAIのAI「GPT-4o」を使用して現代語化しました。
もうそんなことしないよ。お互いのためにさ…普段は特に問題なく暮らしてるのに、こんな時だけ急に変になるのは、本当に病的だよ。苦しくなるし、恥ずかしい…
原文
「――わたしは、もうそうしなくてよ。お互のために――わたしたち、折角いつもは病的なところなんかなくて暮しているのに、こんな時っていうと、まるで突発的に妙になるんだもの――これこそ病的だとしか思えない。わたし苦しくなるし、自分たちが恥しい……」
――宮本百合子 『道標』