文化翻訳 ダム・歴史・アイドル・建築・鉄道

地下鉄にも関係あるの!? 日本屈指のダムマニアがその魅力を熱弁「ダムは働く構造物だ」|新R25 – 20代ビジネスマンのバイブル

宮島 咲 さん

ダム好きは、洪水との“戦歴”が好きな人やレトロな外観に惹かれる人、ダムの歴史が好きな人など、さまざまなジャンルに分かれています。

AKBみたいなもので、アイドルの顔って興味がないと見わけがつかないけど、ファンはすぐわかるじゃないですか。

それと同じで、ダム好きはダムの写真を見るだけで、どこのダムだかわかるんですよ。(ドヤ)

ダムの接合部は、直角になっているのが普通です。でもあそこは、デザイン的に滑らかに仕上げられているでしょう?

これは予算が潤っていたバブル期に工事がすすめられていたからなんですよ。ダム好きは、宮ヶ瀬ダムのことを“バブルダム”とも呼んでいます。

宮島さん

あとはここを見てください。ダムの点検時に使われる「フーチング階段」というのですが、幾何学的で美しいでしょう。

福田

確かに!

デザインといえば、ダムって隈研吾さんみたいな有名な建築士とかいないんですか?

宮島さん

いないんです。なぜかと言うと、ダムは建築業ではなく、建設業だからです。

建物ではなく、道路や橋のように土木作業で作られるジャンルなので、ダムの建設者の名前は明かされないんですよ。

あとは西多摩にある「小河内ダム」ですね。ここで発電された電気で、都営地下鉄が動いています。こんなに生活に密着しているのに、知らなかったでしょう?

文化翻訳:
アイドルの話はプロレスの話に翻訳できるか ~文化にも通訳が必要だ~ – デイリーポータルZ

2つの核心価値観

多様な未来 核心価値観・例

経世済民に関する。

多様 自助 共生
正直 勤勉 感謝
創造 論理 共感
民主 配分 未来

知的強靭社会 核心価値観

(獲得済・未獲得を問わない)知の実用に関する。

理性 自由 公開
採集 分類 索引
比較 多面 解釈
発信 結節 振興

公開: 2018/10/13

どの本をまず読むべきか

知の見取り図」というサイトがあります(株式会社ちえものさん運営)。

知の見取り図 本棚 では、テーマ(主題)に関して専門家がオススメの本を紹介しています。

知の見取り図、魅力あふれる本棚作成のガイドライン | Mitorizu Magazine

倫理学から理論物理まで、あらゆる分野の専門家が自分のオススメの本を紹介してくれる知の見取り図。何か新しいことを学びたいと思ったら是非立ち寄ってもらいたい知のアーカイブです。魅力的な本棚がどのように作られているのかを紹介します。

「何か新しいことを学びたい、だけど学び方がわからない」そんな方のための個人教授のようなサービスが知の見取り図です。知的好奇心にメラメラと火がついても、どこから手を出したら良いのかわからないことってよくありますよね。

Amazonでその分野やキーワードで検索してもあまりに沢山の本が出てきては結局どれを選んだらいいかわからない…それで尻込みしてしまって知的好奇心の火が消えてしまうことがある。そんな状況を打破したく、この知の見取り図は運営されています。

さて、自分が興味あるテーマが、このサイトにない場合は、どうしたらよいでしょうか。

● 一つには、そのテーマの新書を複数読むという方法があります(→参考: 新書の特徴)。

一冊では下記のような懸念があるので、複数冊を読むのです。

● もう一つには、「基本文献・第一人者をみつける」にある方法があります。

知識を実用化する術

フランスの百科全書派が、所有によって市民を市民ならしめるものとした「技術」とは、工学知識と、知識を実用化する術なのだ、と考えます。

そして、知識の入手が比較的容易になった現代では、知識を実用化する術が重要です。

ディドロ, ダランベール=編, 桑原 武夫=訳編 : 百科全書―序論および代表項目 (1971, 岩波文庫) p.398.

多田 道太郎による解説「『百科全書』について」より。

 なぜ百科全書派は技術を重視したのか。理由はかんたんである。それがブルジョアジーの利益になるからである。総じていえば「所有が市民をつくる」というブルジョア的立場が『百科全書』のほとんどを貫いており、したがってブルジョアの武器、道具としての技術が、新しく重視されることになったのである。

発想の元:
ジャパノロジー(日本学)ってなにするの? ドイツ人学生に聞く – デイリーポータルZ

そもそもテクノロジーの語源は『学び』(具体的には「知識の実用化」)

関連:
一般の人が技術を持たねばならない

複数面のクモの巣

多様な日本

NTT docomo の 【公式】モバイル空間統計 のトップページから、訪日外国人のデータを見ることができます。

いつの、どのような数字なのかは分からないのですが、日本の各都市(札幌・仙台・東京・名古屋・大阪・広島・福岡・那覇)の間での比較ができます。

一般に、アジアの訪日外国人が多いのですが、

米国(USA)が、TOP 4 に入った都市は、

 仙台・東京・名古屋・京都

であり、

フランス(France)が、TOP 4 に入った都市は、

 名古屋・広島

です。

福岡で訪日外国人といえば、韓国(Korea)人です(全体の60%)。

広島で訪日外国人といえば、フランス(France)人です(全体の50%)。

各都市で、様相は異なります。

* * *

訪日外国人:

数字は、2018年 9月23日に 【公式】モバイル空間統計 のトップページから1リンクで取得したもの。

●札幌

訪日外国人
6,244

TOP 4

Korea
1,886

China
1,394

Hong Kong
626

Taiwan
330

●仙台

訪日外国人
1,030

TOP 4

China
154

USA
79

Indonesia
34

Austria
28

●東京

訪日外国人

78,289

TOP 4

China
21,670

Korea
10,866

USA
8,423

Taiwan
6,127

●名古屋

訪日外国人
7,086

TOP 4

China
1,909

Korea
1,126

France
688

USA
416

●京都

訪日外国人
23,069

TOP 4

China
6,611

Korea
5,408

Hong Kong
1,519

USA
1,404

●大阪

訪日外国人
44,021

TOP 4

Korea
16,750

China
11,204

Hong Kong
3,757

Taiwan
3,296

●広島

訪日外国人
4,542

TOP 4

France
2,359

Australia
259

Korea
218

China
209

●福岡

訪日外国人
16,046

TOP 4

Korea
10,839

China
1,660

Taiwan
703

Hong Kong
645

●那覇

訪日外国人
6,229

TOP 4

Taiwan
2,144

Korea
1,760

China
1,346

Hong Kong
481

技術と富で未来を切り拓く #dearMoon

#dearMoon

地球最高にクレイジーで贅沢なパトロン、前澤友作によるアートプロジェクト。 #dearMoon | milieu

技術と富の集積を、芸術のために使うというのは、理にかなっています。

技術と富の集積→体験→想像→芸術 というプロセスは、未来を切り拓きます。

想像には想像の根となる体験が必要であり、芸術には予言能力があるからです。

未来を切り拓くという茫漠で崇高な行為を可能にする、比較的確かな一つの方法です。

界・道・盟 と、創造性・再現性(論理性)・共感性

香川 愛生 : 職業、女流棋士 (マイナビ新書, 2018) p.211.

故・原田康夫先生の教えである「界・道・盟」の精神は、棋士たるもの、「一に将棋界、二に将棋道、三に将棋連盟」を考え、精進すべしという意味だと伺っています。

【界】将棋界は、論理性

【道】将棋道は、創造性

【盟】将棋連盟は、共感性

に、つながります。

関連:
創造性・再現性(論理性)・共感性の3軸

創造性・再現性(論理性)・共感性

信仰・希望・愛 と、創造性・再現性(論理性)・共感性

関連:
創造性・再現性(論理性)・共感性の3軸

創造性・再現性(論理性)・共感性