夏目漱石 『行人』 「岡田君はいつもこうやって晩酌をやるんです…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夏目漱石 『行人』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『行人』

現代語化

「岡田さんはいつもこんな風に晩酌するんですか？」
「どうも後が引くから困るっす」
「なに、そんなに飲ませないよ」
「奥さん、三沢って奴から俺宛に、郵便か電報か何か来ませんでしたか。今散歩に出かけちゃったんで」
「来てないよ。大丈夫だよ。うちの女房はそういうことはちゃんと分かってるんだから。ねえおかね。――いいじゃないの、三沢の一人や二人来たって来なくたって。ジロウさん、そんなにうちの家が好きじゃないんですか。それにまずはあの件からケリつけなきゃいけないんでしょ」

原文 (会話文抽出)

「岡田君はいつもこうやって晩酌をやるんですか」
「どうも後引上戸で困ります」
「なに後が引けるほど飲ませやしないやね」
「奥さん、三沢という男から僕に宛てて、郵便か電報か何か来ませんでしたか。今散歩に出た後で」
「来やしないよ。大丈夫だよ、君。僕の妻はそう云う事はちゃんと心得てるんだから。ねえお兼。――好いじゃありませんか、三沢の一人や二人来たって来なくたって。二郎さん、そんなに僕の宅が気に入らないんですか。第一あなたはあの一件からして片づけてしまわなくっちゃならない義務があるでしょう」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夏目漱石 『行人』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト