三遊亭圓朝『敵討札所の霊験』「お梅はん／＼ちょと明けてお呉んなさい」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。鬮ｮ雜｣�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ莨夲ｽｽ�ｱ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬮ｴ謇假ｽｽ�ｴ�ｽ�ｽ�ｽ�ｾ鬮｣豈費ｽｼ螟ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ髫ｶ謚ｵ�ｽ�ｫ髯懈ｻゑｽｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｽ隶呵ｶ｣�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｦ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ驕ｶ莨�ｿｽ�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髯溯ｶ｣�ｿ�ｽ陞ｯ蜻ｻ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ鬮ｫ�ｲ�ｽ�､�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ驛｢�ｧ�ｽ�ｽ隴鯉ｽｺ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ鬩怜遜�ｽ�ｫ驕ｶ謫ｾ�ｽ�ｪ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ�ｷ�ｽ�ｶ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｲ驕ｶ荵怜款�ｽ�ｽ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｨ蛛�ｽｿ�ｽ隲��ｷ髮矩�醍袖隶�｢鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ髯句ｹ｢�ｽ�ｵ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｽ�ｽ�ｺ鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ鬯ｮ�ｦ�ｽ�ｪ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｼ隶捺慣�ｽ�ｸ�ｽ�ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 三遊亭圓朝『敵討札所の霊験』

現代語化

「お梅ちゃん／／ちょっと開けてよ」
「はい……旦那、マサさんが来ましたよ」
「あ、来たのか。いないって言って。いや、来ないって言ってよ」
「あのマサさん、何の用ですか？」
「旦那さんに会いたいんですけど、ちょっと和尚さんを間に挟んで会わせてください」
「旦那さんは今夜はこちらに来ませんよ」
「そんなこと言っても、来るのは分かってるからダメなんです。さっき会って、今晩はこちらに泊まってもいいって言われたんで」
「じゃ、仕方ない。開けてやりなさい」

原文 (会話文抽出)

「お梅はん／＼ちょと明けてお呉んなさい」
「はい…旦那、眞達はんが来ましたよ」
「あゝ来やアがったか、居ないてえ云え、なに、いゝえ来ぬてえ云えよ」
「あの眞達さん、何の御用でございますか」
「旦那にお目に懸りたいのでげすが、何うぞ一寸和尚さんに逢わしてお呉んなさい」
「旦那はあの今夜は此方にお出でなさいませんよ」
「そんな事を云うても来てえるのは知っているからえけません、宵にお目に懸って此方に泊っても宜いと云うたのだから」
「じゃア仕方がない、明けて遣れ」

青空文庫現代語化 Home　リスト

三遊亭圓朝 『敵討札所の霊験』 「お梅はん／＼ちょと明けてお呉んなさい」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

三遊亭圓朝『敵討札所の霊験』「お梅はん／＼ちょと明けてお呉んなさい」…