GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『津軽』
現代語化
「こしの、たける、ですか。」
「この村には、越野って名字の家がたくさんあるんで。」
「前に金木にいたことがあるんです。で、今は、50くらいの人なんです。」
「ああ、わかりました。その人ならいます。」
「いますか。どこにいます。家はどこのあたりですか？」<ctrl100>
原文 (会話文抽出)
「越野たけ、といふ人を知りませんか。」
「こしの、たけ、ですか。」
「この村には、越野といふ苗字の家がたくさんあるので。」
「前に金木にゐた事があるんです。さうして、いまは、五十くらゐのひとなんです。」
「ああ、わかりました。その人なら居ります。」
「ゐますか。どこにゐます。家はどの辺です。」