横光利一 『旅愁』 「戦争は何も、地震のように突然起って来た偶…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「戦争は、地震みたいに急に起こった偶然のことじゃなくて、だんだん広がってきた人為的なことで必然なんだ。とすると、ヒューマニズムに通じる根本的なものじゃないか。文化人として、今やらないでどうする」
「でも、ヒューマニズムって、ルネッサンスの人本主義から来てるものだからね。あれを扱うのって大変ですよ」
「解釈はどうでもいいよ。ヒューマニズムの気持ちなんだ。僕らの心だ。心をそのまま捨てて、慌てるわけにはいかないでしょ」
「戦争になると、みんな自分の意見ばかりで話そうとするからね。意見だけでしゃべると、戦争には負けるよ。冷静な判断力が一番大事だ」
「意見で言わなきゃ、なんで言うんだ」
「おい、速記者頼むよ。座談会、そこから始める」

原文 (会話文抽出)

「戦争は何も、地震のように突然起って来た偶然のことじゃない、拡って来た人事で必然だ。そんなら、ヒューマニズムにつながる根本のものじゃないか。文化人として、今こそやらずにどうする。」
「しかし、ヒューマニズムは、ルネッサンスの人本主義から出て来ているものだからね。それからやるとなると大変だよ。」
「解釈はどうだっていいよ。ヒューマニズムの心情だ。われわれの心だ。心をそのまま抛ったらかして、狼狽えるわけにはいくまいじゃないか。」
「戦争が起れば、誰も彼も自分の意志ばかりで物を云おうとするからね、意志ばかりで云っちゃ、戦争は負けだよ。冷然とした判断力が何よりだ。」
「意志で云わなくちゃ、何んで云うのだ。」
「おい速記たのむよ。座談会そこから始める。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト