横光利一 『旅愁』 「虚無的になれば、どんなに深かろうと結局は…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 横光利一 『旅愁』 「虚無的になれば、どんなに深かろうと結局は…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「虚無的になっちゃえば、どんなに深くても結局のところどこまで行っても虚無的だろうからね。でも、それはあなただけの話じゃないですよ」
「そうです。虚無的になれば、どんなに深くても、何もないってことですから」
「それで僕も、あなたが幣帛の切り方にこだわるのがよくわかりました。でも、難しいですよね」
「幣帛が集合論に似ているっていうのは、僕にとってはただの偶然でもいいんです。それで前回もお聞きしたかったんですけど、今の数学は集合論に集約されるといってもいいんです。それも、この集合論の公理は、逆説が逆説を生んで、真理がわけわからなくなって来てるんです。またその逆説がどこで止まるかもわからない状態ですからね。実際に、数学もこうなると僕らはどこを信じたらいいかわからなくて、僕はつらくてたまらなかったんですが、もう覚悟を決めました。そうしないと、僕には自由な0っていうものがわからないんです」

原文 (会話文抽出)

「虚無的になれば、どんなに深かろうと結局は、どこまで行っても虚無的だろうからな。しかし、それはあなただけのことじゃないですよ。」
「そうです。それは虚無的になれば、どんなに深かろうと、何もないということですよ。」
「それで僕も、あなたが幣帛の切り方に注意されたのがよく分りましたね。しかし、むつかしいなそれは。」
「幣帛が集合論に似ているということは、僕にはただ偶然だっていいのですよ。それで先日もお訊きしたかったのですが、今の数学は集合論につきるといってもいいのです。それも、この集合論の公理は逆説が逆説を生んで、真理が何んともならなくなって来てるんです。またその逆説がどこで停止するかも分らない有様なんですからね。実際、数学もこうなっちゃ、僕らはどこに信頼すべきか分りませんから、僕は苦しくってたまらなかったんですが、もう僕も覚悟を定めました。それでなければ、僕には自由な零というものが分らない。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 横光利一 『旅愁』 「虚無的になれば、どんなに深かろうと結局は…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト