横光利一 『旅愁』 「お父さんが久木さんの会社にいたのは、幾つ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「お父さんが久木さんの会社にいたのは、いくつくらいの時だったんですか」
「そうね、ちょうどあなたくらいの年だったかしら。あなたが生まれた時は、久木さんの会社にお勤めだったから、早いもんだわ、もう30年以上になるんだね。お正月になると、社長の久木さんが社員の前へ出て挨拶なさるだけで、一年に一回お顔が見られたもんだそうですよ。それにあなたの昨晩のお話本当なら、それはお父さん、びっくりなさるわ」
「でも、お父さんも年をとられたなあって、つくづく最近思うな。外国へ僕が行く前には、ああじゃなかったんだけど」
「一緒にいると分からないけど、そうでしょうね。そうそう、先日もね、お父さんあなたのお嫁さんのことも心配してらっしゃるの。いつになったら耕一郎から言うか待ってるんだが、お前にはまだ何も言ってないかって。あなたも決めるなら、そろそろ決めて早くないですか」

原文 (会話文抽出)

「お父さんが久木さんの会社にいたのは、幾つぐらいのときだったんですか。」
「そうね、ちょうどあなたほどの年だったかしら。あなたの生れたときは、久木さんの会社にお勤めだったから、早いもんだわ、もう三十年以上になるんだね。お正月になると、社長の久木さんが社員の前へ出て御挨拶なさるだけで、一年に一ぺんお顔が見られたもんだそうですよ。それにあなたの昨夕のお話本当なら、それはお父さん、愕きなさるわ。」
「しかし、お父さんも年をとられたと、つくづくこのごろ思うな。外国へ僕が行く前には、ああではなかったんだが。」
「一緒にいると分らないけど、そうでしょうね。そうそう、先日もね、お父さんあなたのお嫁さんのことも心配してらっしゃるの。いつになったら耕一郎から云い出すか待ってみてるんだが、お前にはまだ何も云い出さないかって。あなたも決めるものなら、そろそろ決めて早くはありませんよ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト