横光利一『旅愁』「ああでなくちゃ駄目だ。あの子はきっと出世…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ横光利一『旅愁』「ああでなくちゃ駄目だ。あの子はきっと出世…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「ああじゃなきゃダメっすね。あの子は絶対出世するっすよ」
「ほんっとに。あんな風になれたらいいわ」
「俺らも動かす方法さえ考えれば良いっすよ」
「じゃ、あたしどうすればいいと思いますか」
「まあ、あんぱん食ってみたり、押してみたり、唱歌歌ってみたりしてれば、時間が来ればあのそりの主が出てきて引っ張ってくっすよ。人の運命って、そんなもんなんすかね」
「じゃ、あたしたちのそりの主って誰っすか」
「１回あんたに聞きたかったんすけど、毎日お祈りするときに、あんたが使う誓詞があるでしょ。それを１回俺に教えてほしいんすよ。どう言うんすか」
「あたしのんは学校で教わったままっすわ」
「なんかアレっすね。こんなこと知っといた方がいいのか悪いのか、俺にはまだわかんないですけど、でも、誰だって、心の中でそっと歌う唱歌はあるんすよ。さっきのあの子供だって、最後は疲れて歌歌ってましたよ。あれは、そりの主を知らんけど呼んでる声なんすよ。そんなもんがあなたにだってあるでしょ」
「でも、そんなこと、知ってますよね」

原文 (会話文抽出)

「ああでなくちゃ駄目だ。あの子はきっと出世をするな。」
「ほんとにね。あんなになればいいわ。」
「僕らのも動かす方法をさえ考えれば良いのだが。」
「じゃ、あたしどうすればいいとお思いになって。」
「まア、餡パンを食ってみたり、押してみたり、唱歌を唄ってみたりしているうちに、時間が来ればあの橇の主が出て来て曳いて行きますよ。人の運命と云うものは、そんなものじゃないのかな。」
「じゃ、あたしたちの橇の主は誰かしら。」
「僕は一度あなたにお訊ねしたいと思っていたのですが、毎日お祈りをされるときに、あなたらの使われる誓詞があるでしょう。それを一つ僕に教えていただきたいのですよ。どう仰言るのです。」
「あたしのは学校で教わったころのままですわ。」
「どうもいけないな。こんなことは知って置く方が良いのか悪いのか、僕にはまだ判断が出来ないんだが、しかし、誰にしたところで、心の中でそっと唄う唱歌はあるんですからね。さっきのあの子供だって、最後はくたびれて歌を唄ったですよ。あれは、橇の主を知らずに呼んでいる声なんだもの。そんなものがあなたにだってあるでしょう。」
「でも、そんなこと、御存知でしよう。」

青空文庫現代語化 Home　リスト

横光利一 『旅愁』 「ああでなくちゃ駄目だ。あの子はきっと出世…

現代語化

原文 (会話文抽出)

横光利一『旅愁』「ああでなくちゃ駄目だ。あの子はきっと出世…