横光利一 『旅愁』 「僕はこのごろ、日本の中を旅してみたくて、…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「最近、日本中を旅してみたいなって、めっちゃ思ってるんだけど。塩野くん、また一緒にどっか行かない？」
「うん、そのときはまた――。」
「いいじゃん、行こう行こう。」
「みんなそろそろこっちに帰ってくるから、そしたらみんなで一緒に行こうよ。俺も仕事として、日本のいいところを写真に撮って、海外に発信していかなきゃならないし。そろそろ明日からでも始めなきゃ。」
「お前らいいよな。俺はその頃はまたヨーロッパに行かなきゃいけないんだよ。俺のは命令だからしょうがないんだけど。」
「帰ってきたばっかなのに、行くやつばっか聞くのはイラっとするな。」
「でも、さっきの矢代さんの話って面白かったよな。俺らって人間としての幻想をどんどん取り払っていく運命なんだって。俺もなんか、そう思うんだよね。」

原文 (会話文抽出)

「僕はこのごろ、日本の中を旅してみたくて、仕様がなくなっているんですよ。塩野君なんかとそのうちまたいかがですか。」
「ええ、そのときはまた――。」
「いいなア、行こう行こう。」
「そのうちみんな、どっと帰って来るから、そしたら皆で一緒に行こうや。僕は自分のこれからの仕事としても、日本の良い所を写真にとって、どしどし外国へ向けてやらなくちゃならんのだから、何よりだ。もうそろそろ明日からでもかからなくちゃ。」
「君らはいいね。僕はそのころは、またヨーロッパだ。僕のは命ぜられるんだから仕様がない。」
「帰って来たばかりだのに、行く奴の話を聞くのは面白くないなア。」
「しかし、僕はさっきの矢代氏の、あのお話は面白いと思ったね。僕らは人間の幻影を拭き落してゆくのが運命だというね、僕もどうも、そんな気がするんだが。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト