横光利一『旅愁』「これは預っときます。」…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ横光利一『旅愁』「これは預っときます。」…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「これは預かっておきます」
「それは僕が東京に着いてから、すぐに必要な金です。返してください」
「でも、記入されていませんよ。記入のないお金は渡せない決まりです」
「それは日本円なので、記入する必要はないと思って、大切に保管していました。どうか返してください。お願いします」
「ダメです」
「お願いします」
「東京には何日間滞在されますか」
「2週間です」
「じゃ、帰り道にここを通るときに、お返ししましょう」
「じゃ、もういいです。覚えておいてください。このお返しは必ず見せます」

原文 (会話文抽出)

「これは預っときます。」
「それは僕が東京へ着いてから、すぐ入用のお金です。返して下さい。」
「しかし、記入してありませんよ。記入のないお金はお渡し出来ない規則です。」
「それは日本金ですから記入の必要がないと思って、大切に大切に仕舞っといたものです。どうぞ返して下さい。どうぞ、どうぞ。」
「駄目です。」
「どうぞ、どうぞ。」
「東京滞在は幾日間ですか。」
「二週間です。」
「じゃ、帰りにここを通られるとき、お返ししましよう。」
「じゃ、もう要らない。覚えているが良い。このお礼は必ずして見せる。」

青空文庫現代語化 Home　リスト

横光利一 『旅愁』 「これは預っときます。」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

横光利一『旅愁』「これは預っときます。」…