横光利一 『旅愁』 「一つ出来たぞ。」…

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 横光利一 『旅愁』 「一つ出来たぞ。」…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 髮趣ソス�ス�」驍オ�コ陷会スア�ス�・髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ驍オ�コ髴郁イサ�ス讙趣スク�コ�ス�ヲ驍オ�コ�ス�ス遶企��ク�コ�ス�ス陟趣ソス螯呻ソス�ス髫イ�、�ス�ァ驛「�ァ郢ァ�ス譌コ驛「�ァ驗呻スォ遶擾スェ驍オ�コ陷キ�カ�ス�ス驍オ�コ�ス�ァ驍オ�イ遶乗劼�ス�ソ�ス�ス隨假ソス諠キ雋頑瑳讀「驛「�ァ陋幢スオ�ス�ス�。�ス�コ鬮ォ�ア鬮ヲ�ェ�ス�・驍オ�コ�ス�ス驍オ�コ髴郁イサ�シ讓抵スク�イ�ス�ス


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「できたぞ。」
「俺の師匠は便所で作るんですかね。どんなんすか。」
「陽の光り初夏傾けて照りわたる。」
「何それ、お経じゃねぇか。」
「ノートルダム行くなら、お経ぐらい唱えなよ。」
「そーか、確かに。俺のカメラは、これがお経の目玉だからな。」
「お前もカメラにお経見えるのか?」
「決まってんだろ。じゃなきゃむやみにシャッター切れるかい。」

原文 (会話文抽出)

「一つ出来たぞ。」
「僕のお師匠さん、便所の中で作るんですかね。どんなんです。」
「日の光り初夏傾けて照りわたる。」
「何んだそれや、お経じゃないか。」
「ノートル・ダムへ行くのなら、お経一つぐらい唱えなさい。」
「それや、たしかにそうだ。僕の写真機は、これやお経の眼玉だからな。」
「君にもやっぱり写真機お経に見えるのか。」
「定ってるじゃないか。やたらにこのシャッタ切れるかい。」

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 横光利一 『旅愁』 「一つ出来たぞ。」…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト