横光利一 『旅愁』 「はだかん坊の中で議論するとは見ものだろう…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「裸で議論してるとこって、見てみたいな」
「それはなかなか見れない光景だったよ。ああいう議論って初めて見たよ。周りはみんな真っ裸でピンク色の波がうねってるんだよ。その中で島みたいにあの2人の服だけが固まって動かないんだぜ。それも、政治と思想の問題ばっかり」
「じゃあ、夜が明けても飽きなかったでしょ」
「飽きるどころじゃない。世界の歴史始まって以来、こんな議論があったかなと思って、恍惚として一夜を明かしたよ。幸い片方は明日帰るからいいけど、これがあと一週間も続いたら2人とも死んじゃうね」
「そいつは根性だよなぁ」

原文 (会話文抽出)

「はだかん坊の中で議論するとは見ものだろうな。」
「それはなかなか見られない風景でしたよ。ああいう議論というものは僕は見始めだな。周囲はみな一糸もまとわぬ薔薇色の波の律動なんだよ。その中で島みたいにあの二人の洋服だけが固まってじっとしてるんだからな。それも、政論と思想問題ばかりだ。」
「じゃ、夜が明けたって倦きなかったでしょう。」
「倦きるどころじゃない。有史以来世界にこんな議論はあっただろうかと思って、恍惚として僕は夜を明した。幸い一人の方は明日帰るから良いものの、これでもう一週間もいれば二人は死んじまうね。」
「そいつは日本精神だなア。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト