横光利一 『旅愁』 「今夜はどういうもんか、論争がしたくて仕様…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「今夜はどういうわけか、議論したくてたまんないな。山にいたからかな」
「相手には事欠かないよ」
「もうどこもかしこも政治の話ばっかだけど、これでパリー祭の右翼と左翼の衝突が見ものだな。お前らの議論もいい加減に結論出さないと、7月14日には血を流すぞ」
「昨日はもう人民戦線の歌が出来たんだってさ。国歌はマルセイエーズじゃなくて、人民戦線の歌だって言うんだ」
「右翼のマルセイエーズが革命の歌じゃないか。それにもう一つ革命の歌か」
「何度革命が来ても、お寺だけはいつまでもあるんだ」

原文 (会話文抽出)

「今夜はどういうもんか、論争がしたくて仕様がないな。山にいたからかね。」
「相手に不足はないぞ。」
「もうどこもかしこも政治の話ばかりだが、これで巴里祭の右翼と左翼の衝突が見ものだな。君らの論争も良い加減に結論をつけておかないと、七月十四日には血を流すぞ。」
「昨日はもう人民戦線の歌が出来たというからね。国歌はマルセエーズじゃなくて、人民戦線の歌だというのだ。」
「右翼のマルセエーズが革命歌じゃないか。それへまた革命歌か。」
「幾度革命が来たって、お寺だけはいつまでもあるのだ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト