横光利一 『旅愁』 「フランソア一世だか八世だか、世の中にこれ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「フランソワ一世だったか八世だったか知らんけど、世の中にこんなウメェモンあんのかよって、付き人が止めようが台所に走って行って食い付いたって言うけど、まじでやめられねぇな。」
「チクショー。俺も食いたかったわ。俺が払うつもりだったからケチったんだ、損したわ。」
「横浜の聘珍樓、まだあるよ。」
「あるある。」
「あそこのシュウマイ、忘れられねぇわ。ねぇ、クジ。」

原文 (会話文抽出)

「フランソア一世だか八世だか、世の中にこれほど美味いものがあろうかと云って、どんなにお附きの者がとめても台所へ走って行って、こ奴にかぶりついたということだが、全くこれだけはやめられないね。」
「しまった。僕もそ奴を食べるんだった。僕が払うんだと思って倹約したので損をしたぞ。」
「横浜のへいちんろまだあって。」
「ありますあります。」
「あそこのスフタ、忘れられないわ。ね、久慈。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト