森鴎外 『伊沢蘭軒』 「其辞不唯艶麗。亦能俊抜焉。其識不唯該博。…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「その人の書く文章は、ただ美しいだけじゃなくて、鋭いところがあるんだ。知識も広いだけじゃなくて、飛び抜けてる。それでこの人は、本当にすごい人だって思うよ。」
「なんで途中で天に才能を取られちゃったんだろう？それとも、最初は何か上手くいったけど、後からダメになったのかな？」
「全然つまらない本ですね。」
「7日。（6月。）晴れ。三富甚左衛門さんが来た。東京の関藤先生から手紙と「開化繁昌誌」2冊が届いて、それを届けてくれたんだ。」

原文 (会話文抽出)

「其辞不唯艶麗。亦能俊抜焉。其識不唯該博。亦能卓超焉。乃謂斯人実一世之雄。」
「豈半塗而天奪之才乎。抑始有所倩。後失其人乎。」
「呉々も馬鹿馬鹿敷書に而は御坐候也。」
「七日。（六月。）晴。三富甚左衛門来。東京関藤先生より書状及開化繁昌誌二冊到来、右持参之事。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト