森鴎外 『伊沢蘭軒』 「廿一日。晴。不得已強訴之者打払之令出、近…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「廿一日。晴。不得已強訴之者打払之令出、近…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「廿一日、晴れた。仕方なく訴えに来た人は追い払えって命令が出て、近隣の町まで兵隊が出て警備してるよ。」
「廿四日、晴れた。まだちょっと不安定かも。でも城内に詰めてた暇な人たちは、いったん家に帰ることになったみたい。」
「十一日（十月）。晴れた。風が吹いてたけど、午後に止んだ。河合友翁さんが来たよ。森亀三郎さんが跡取りになったんだって。お祝いして飲んだよ。」
「二日（十一月）。石川さんが明日お供して出発するから、お祝いの飲み会をした。」
「三日、晴れた。前の知事さんと奥さんが東京に引っ越すため、午後にご乗船。川場までお見送りに行ったよ。」
「四日、晴れた。養竹さんの奥さんが亡くなったそうだよ。金沢源二郎さんが知らせに来てくれた。すぐに悔やみに行ったよ。」
「貞荘院敬徳明慧大姉、明治四年十一月三日、森立之妻。」
「七日（十二月）。晴れた。風が冷たくて寒いね。石川貞三さんが昨夜帰ってきたから、お祝いして飲んだよ。」

原文 (会話文抽出)

「廿一日。晴。不得已強訴之者打払之令出、近郷迄兵隊罷出警衛相成候。」
「廿四日。晴。未穏。尤御城内相詰候非役之面々一旦引取に相成候。」
「十一日。（十月。）晴。風。午後止。河合友翁来。森亀三郎家督被仰付、悦行飲。」
「二日。（十一月。）石川明日御供出立に付行飲。」
「三日。晴。前知事様御初方々様方東京為御引越午後御乗船。右に付川場迄御見送出。」
「四日。晴。養竹妻病死之由、以金沢源二郎為知来。即刻悔行。」
「五日。晴。森葬送に付、早朝より行。」
「貞荘院敬徳明慧大姉、明治四年十一月三日、森立之妻。」
「七日。（十二月。）晴。風寒甚。石川貞三昨夜帰著に付、悦行飲。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「廿一日。晴。不得已強訴之者打払之令出、近…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト