森鴎外 『伊沢蘭軒』 「配蜷川氏、先歿、有二男、長曰政太郎、成立…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「その蜷川さんの家はね、前に亡くなったおとうさんが男の子を二人残してたんだ。上の政太郎さんが跡取りになったんだけど、残念ながら早く亡くなっちゃって、下の息子さんも小さいときに亡くなったのさ。」
「十三日（五月）。晴れた。午後にちょっと雨が降った。関帝廟でお祭りが開催されて、安石夫婦が料理を持って来てくれた。」
「晦日、晴れた。柏というおじさんが飯田に来たよ。」
「三日（六月）。土用入り。晴れた。午後にちょっと雨が降った。森春雄が今朝亡くなったって知らせが来た。」
「文定院斉穆元信居士、明治四年未六月三日、森春雄約之墓」
「六日、晴れた。夕方から森家にお悔やみにいったよ。」
「三日（七月）。岡山にいる姉から形見が届いた。」
「四日、晴れた。急に雨が降って、雷が鳴った。会計所に行って、六か月分の扶持銀をもらった。お金にすると三貫四百十六匁四分だよ。」
「十五日、雨。朝になったら晴れた。盆踊りをちょっと見物してきた。」

原文 (会話文抽出)

「配蜷川氏、先歿、有二男、長曰政太郎、成立受譲継家、不幸早世、次子亦先夭」
「十三日。（五月。）晴。午後微雨。関帝祭祀。安石夫婦来割烹。」
「晦日。晴。柏飯田へ行。」
「三日。（六月。）土用入。晴。午後微雨。森春雄今暁病死之由申来る。」
「文定院斉穆元信居士、明治四年未六月三日、森春雄約之墓」
「六日。晴。夕森へ悔行。」
「三日。（七月。）岡山より姉君遺物到来。」
「四日。晴。驟雨雷鳴。於会計六箇月分扶持銀受取。札三貫四百十六匁四分也。」
「十五日。雨。朝より晴。盆踊瞥見。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト