森鴎外 『伊沢蘭軒』 「十二日。晴。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「十二日、晴れたよ。」
「矢島元碩」
「元碩」
「十三日、晴れた。」
「探幽の雲山の絵が一枚一両二分、常信の花鳥の絵が一枚三分。」
「廿五日、晴れた。うちの手紙と飯田からの手紙が届いた。今月の三日に男の子が生まれたんだって。」
「名前は、三郎」
「廿七日、晴れた。今日初めて人力車に乗った。」
「廿二日（九月）。ちょっと雨が降った。福山の内田養三さんから手紙が来てた。自分はお殿様のご病気のお医者さんになって、東安さんと一緒にやればいいよってこと。お医者さんの序列は二番目ね。村上さんから手紙が来てた。自分は在番してたけど、もうしなくていいよってこと。」

原文 (会話文抽出)

「十二日。晴。」
「矢島元碩」
「元碩」
「十三日。晴。」
「探幽雲山一軸代金一両二分、常信花鳥一軸代金三分。」
「廿五日。晴。家書及飯田書状来る。本月三日男子出生之由。」
「名、三郎」
「廿七日。晴。此日初而乗人力車。」
「廿二日。（九月。）微雨。福山内田養三より申来左如。自分事御家内医官、東安同補、先達而被仰付候由。尤医官次席之事。権少村上氏より申来如左。自分事在番被仰付置候処、御免被仰付候旨。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト