森鴎外 『伊沢蘭軒』 「天保十五甲辰季秋十四日、与諸子同遊中川七…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「天保15年の秋に、友達と中川に行って7首の歌を詠んだ」
「景色がまるで春のようだった」
「お茶の産地を流れる川の上流で小さな船を買った」
「吾妻神社のそばの景色は特に素晴らしかった。船を出して、途中で田んぼのあぜ道を歩いた。村の店でたけのこの笠とわらで作った蓑を買って、先生は釣りを教えてもらった」
「漁師が網を引いて、竹林では竹を割っていた」

原文 (会話文抽出)

「天保十五甲辰季秋十四日、与諸子同遊中川七首」
「風光恰是小陽春。」
「茗水渓頭買小船。」
「吾妻祠畔境尤幽。出艇間行野塢頭。筍笠莎蓑村店買。先生将学釣魚流。」
「漁師撤網篁師割。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト