森鴎外『伊沢蘭軒』「弟子始て従ひ、始て本庄近江守殿男子を診」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 森鴎外『伊沢蘭軒』

現代語化

「弟子が初めて従い、初めて本庄近江守殿の息子を診察した」
「病弱で仕事を継げなかった」
「奥詰、俸禄1万石、小川町」
「寛政3年、阿部主計頭殿、後の備中守の嫡男運之助殿を診察し、主計頭に謁見した。善直が諸侯に見てもらった始まりだ」

「弟子始て従ひ、始て本庄近江守殿男子を診」
「病弱不能継業」
「御詰並、一万石、小川町」
「同三年阿部主計頭殿、後備中守嫡子運之助殿を診ひ、主計頭に謁す。此善直諸侯に見の始なり。」