森鴎外 『伊沢蘭軒』 「みゝずのたはこと」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「みゝずのたはこと」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「みみずのたわこと」
「仙人が砕いた碧玉が、小さな蛾の幼虫になりました。露を吸って小さな草にくっつき、飛ぶことも動かないこともできません」
「玉簪の花が草に変じました。庭に咲かせても無駄です。美しいと近づかないでください。毒が骨にまで達します」
「お約束の『女の子の晩ご飯』をいただきに参りました」
「ご飯」
「献立」
「『女の子の晩ご飯』」

原文 (会話文抽出)

「みゝずのたはこと」
「何仙砕碧玉。化作小蛾児。貪露粘微草。不飛復不移。右鴨跖草。」
「玉簪化為草。漫向小園開。嬌媚休相近。毒根刮骨来。右玉簪花。」
「お約束のをみなめしを頂きに参りました」
「めし」
「御膳」
「をみなごぜん」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「みゝずのたはこと」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト