森鴎外『伊沢蘭軒』「為人沈退実著、愛間好学、不敢入城都」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。鬮ｮ雜｣�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ莨夲ｽｽ�ｱ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬮ｴ謇假ｽｽ�ｴ�ｽ�ｽ�ｽ�ｾ鬮｣豈費ｽｼ螟ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ髫ｶ謚ｵ�ｽ�ｫ髯懈ｻゑｽｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｽ隶呵ｶ｣�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｦ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ驕ｶ莨�ｿｽ�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髯溯ｶ｣�ｿ�ｽ陞ｯ蜻ｻ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ鬮ｫ�ｲ�ｽ�､�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ驛｢�ｧ�ｽ�ｽ隴鯉ｽｺ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ鬩怜遜�ｽ�ｫ驕ｶ謫ｾ�ｽ�ｪ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ�ｷ�ｽ�ｶ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｲ驕ｶ荵怜款�ｽ�ｽ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｨ蛛�ｽｿ�ｽ隲��ｷ髮矩�醍袖隶�｢鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ髯句ｹ｢�ｽ�ｵ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｽ�ｽ�ｺ鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ鬯ｮ�ｦ�ｽ�ｪ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｼ隶捺慣�ｽ�ｸ�ｽ�ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 森鴎外『伊沢蘭軒』

現代語化

「性格が落ち着いていて、勉強が好きで、街に出たがらない」
「薬の分量に関する研究」
「続薬方分量考、岡田静宅が書いた一巻の本、文化10年」
「文政四年、清和の月に伊沢信恬が記す」
「友人が玉函山に遊びに行くのを送る」
「牛を追う絵」
「山荘で茶会を開く」
「春の終わりかけの前日」
「遠くの山を見る」
「涼しいところを歩く」
「避暑地で涼む」
「閏6月の14日の夜に思うこと」
「立秋の前夜」
「夏休みが長いこと」
「夏休みが長いこと」

原文 (会話文抽出)

「為人沈退実著、愛間好学、不敢入城都」
「薬方分量考」
「続薬方分量考、岡田静宅撰、一巻、文化十年」
「文政丁亥清和月伊沢信恬記」
「送人遊玉函山」
「牧牛図」
「山荘茶宴」
「春尽前一日」
「望岳」
「涼歩」
「腕避暑」
「閏六十四夜即事」
「此立秋前一夕」
「賦得夏日一何長」
「夏日一何長」

青空文庫現代語化 Home　リスト

森鴎外 『伊沢蘭軒』 「為人沈退実著、愛間好学、不敢入城都」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

森鴎外『伊沢蘭軒』「為人沈退実著、愛間好学、不敢入城都」…