森鴎外 『伊沢蘭軒』 「為人沈退実著、愛間好学、不敢入城都」…

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「為人沈退実著、愛間好学、不敢入城都」…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 髮趣ソス�ス�」驍オ�コ陷会スア�ス�・髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ驍オ�コ髴郁イサ�ス讙趣スク�コ�ス�ヲ驍オ�コ�ス�ス遶企��ク�コ�ス�ス陟趣ソス螯呻ソス�ス髫イ�、�ス�ァ驛「�ァ郢ァ�ス譌コ驛「�ァ驗呻スォ遶擾スェ驍オ�コ陷キ�カ�ス�ス驍オ�コ�ス�ァ驍オ�イ遶乗劼�ス�ソ�ス�ス隨假ソス諠キ雋頑瑳讀「驛「�ァ陋幢スオ�ス�ス�。�ス�コ鬮ォ�ア鬮ヲ�ェ�ス�・驍オ�コ�ス�ス驍オ�コ髴郁イサ�シ讓抵スク�イ�ス�ス


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「性格が落ち着いていて、勉強が好きで、街に出たがらない」
「薬の分量に関する研究」
「続薬方分量考、岡田静宅が書いた一巻の本、文化10年」
「文政四年、清和の月に伊沢信恬が記す」
「友人が玉函山に遊びに行くのを送る」
「牛を追う絵」
「山荘で茶会を開く」
「春の終わりかけの前日」
「遠くの山を見る」
「涼しいところを歩く」
「避暑地で涼む」
「閏6月の14日の夜に思うこと」
「立秋の前夜」
「夏休みが長いこと」
「夏休みが長いこと」

原文 (会話文抽出)

「為人沈退実著、愛間好学、不敢入城都」
「薬方分量考」
「続薬方分量考、岡田静宅撰、一巻、文化十年」
「文政丁亥清和月伊沢信恬記」
「送人遊玉函山」
「牧牛図」
「山荘茶宴」
「春尽前一日」
「望岳」
「涼歩」
「腕避暑」
「閏六十四夜即事」
「此立秋前一夕」
「賦得夏日一何長」
「夏日一何長」

鬯ョ�ア陜」�、�ス�ゥ�ス�コ髫エ�ス�ソ�ス�ス�コ�ス�ォ髴托スエ�ス�セ髣比シ夲スス�」鬮ォ�ア隶抵スォ陜滂スァ Home �ス�ス�ス�ス 髫エ蜴�スス�ク髯キ�キ鬮ヲ�ェ�取㏍�ケ�ァ�ス�ケ驛「譎「�ソ�ス �ス�ス�ス�ス 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「為人沈退実著、愛間好学、不敢入城都」…驍オ�イ�ス�ス �ス�ス�ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト