森鴎外 『伊沢蘭軒』 「穀雨前一日、与木村駿卿、狩谷卿雲、及諸公…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「穀雨前一日、与木村駿卿、狩谷卿雲、及諸公…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「穀雨の前日、木村駿卿さんとか狩谷卿雲さんとか、あと他の人たちとみんなで、菊潭吉田医官堂に集まって昔話したよ。」
「以前はお通いしてたんですけど、ここ1ヶ月で40回ぐらい来てたらしくて。3年間も病気が治らなくて歩けないから、今日は籠に乗ってやっと来れたんだって。」
「昔は奥さんの所にもよく来たみたい。そしたら1ヶ月で40回くらい来てたんだって。」
「仲禎さん、字は祥、通称は長達、江戸の医官。」

原文 (会話文抽出)

「穀雨前一日、与木村駿卿、狩谷卿雲、及諸公、同集菊潭吉田医官堂、話旧」
「書堂往昔数相陪。一月行過四十回。已是三年空病脚。籃輿今日僅尋来。」
「往年信恬数詣公夫人。試計至一月四十回云」
「仲禎、名祥、号長達、東都医官」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「穀雨前一日、与木村駿卿、狩谷卿雲、及諸公…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト