宮本百合子 『道標』 「チュダーク（変り者）」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「変り者」
「ぶこに行くのは勝手だ。俺に黙って行ったのも、勝手だろうさ。でもさ……」
「もし、俺も行きたかったとしたら、ぶこ、どうしてくれる？」
「ごめんなさい」
「俺はそうは思えなかったよ……」
「あなたも行く気があるなら丁度いいわ。今日、一緒に行きましょうよ。この前だって、何にも用って用はなかったんでしょ、一緒に行ってみましょう」
「そんなわけにいくか！」
「あなた、来いって言ってきたわけじゃないのよ。私も来い、とも言っちゃいないでしょ。子供のお供じゃないんだから、用もないのに、のこのこ、付いて行かれるもんかどうか、考えればわかるじゃない？」
「ご馳走に呼ばれるのと違うんだから、俺は、いいと思うけど……」
「ね、そうしましょうよ？この間、あなたの話も出たからさ……」
「まっぴらだ。俺に会いたけりゃ、自分で勝手に来ればいい」

原文 (会話文抽出)

「チュダーク（変り者）」
「ぶこが行くのは自由さ。わたしにだまって行ったのも、自由だろうさ。だけれど、もし……」
「もし、わたしも、行きたかったんだとしたら、ぶこ、どうしてくれる」
「ごめんなさい」
「わたしには、そう思えなかったもんだから……」
「あなたも行っていい心持なら丁度いいわ。きょう、いっしょに行きましょうよ。この前だって、何にも用という用はなかったんですもの、いっしょに行って見ましょう」
「そんなことが出来るかい！」
「きみに、来い、と云ってよこしたんじゃないの。わたしも来い、とは云ってよこしちゃいないよ。子供のおともじゃあるまいし、用もないのに、のこのこ、くっついて行かれるもんかどうか、考えてみればわかるじゃないか」
「御馳走によばれるのとはちがうんだから、わたしは、かまわないと思うけれど……」
「ね、そうしていいでしょう？　この間のとき、あなたの話もでたのよ、だから……」
「まっぴらだよ。わたしが会いたければ、自分で勝手に行くだけだ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト