宮本百合子 『道標』 「どうもありがとうございました。めずらしい…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「どうもありがとうございました。珍しいものを見させてもらえて――」
「平民新聞には、女性で参加していた方がいたんですか」
「事務の方には女性もいた、編集にはいなかったね」
「文学の方はどうですか、日本にも少しは見どころのある女性が出てきたんですか」
「――『文芸戦線』とか『戦旗』とか、ご覧になってください」
「『戦旗』は読んでる」
「若い人はそういうところから出てきてるんじゃないでしょうか」
「うん。そりゃ、そうだろうね」

原文 (会話文抽出)

「どうもありがとうございました。めずらしいものが拝見できて――」
「平民新聞には、女のひとで参加していたかたがあったんでしょうか」
「事務の方には女もいた、編輯にはなかったね」
「文学の方ではどうかね、日本にも少しは見どころのある女が出るようになって来たかね」
「――『文芸戦線』だの『戦旗』だの、ごらんですか」
「『戦旗』は見ている」
「若いひとはああいうところから出かかっているんじゃないでしょうか」
「うん。そりゃ、そういう道理だ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト