宮本百合子 『道標』 「このガキ、ひとりのこして帰ると思うと可哀…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「この子、一人残して帰るのは可哀想だよな」
「だってパパ、私がそうしたいって言ったんでしょ」
「本当だよな。……せっかくみんなで一緒に暮らしたのに――」
「ママ、泣かないでよ」
「よそのルセール夫人だって、私の手を握って泣いてたのに――伸ちゃんったら、ひどいよ、泣かせちゃって」
「ママ、でも、パパが先に死んだんだもん」
「そういう問題じゃないんだよ。伸子だって、私たちを喜ばそうと思って、色々やってるんだよ」

原文 (会話文抽出)

「このガキ、ひとりのこして帰ると思うと可哀そうだ」
「だってお父様、志願してそうしたのよ、わたし」
「ほんとにねえ。……折角、こうやってみんなで暮したのに――」
「お母様、もらい泣きしないでよ、ね」
「他人のマダム・ルセールでさえ、わたしの手に接吻して泣いたのに――伸ちゃんは、ちがったもんだよ、よくもよくも、もらい泣きだなんて云えたものだ」
「お母様、でも、お父様がさきだった」
「そういうもんじゃありませんよ。伸子だって、われわれを機嫌よく立たせたいと思って、いろいろやっているんだ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト