宮本百合子 『道標』 「木村さんていう方の専門はなになのかしら」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「「木村さんって方の専門ってなんですか？」
「さあ、大学では経済をやってたんだが――ちょっと新人会あたりに首を突っ込んだこともあったらしい」
「利根亮輔には会いませんでしたか？」
「会いました」
「何をしていたんですか？」
「これは失礼したかな。佐々さんに聞いても無駄だろうなあ」
「そうね」
「私にはわかりません」
「あの人は、ある意味で、学問についても人生についても好事家なんじゃないのかしら」
「利根さんって人、何をしても、そこで何か味わうものを見つけて、そういう風に味わえる自分の能力を味わうっていうタイプじゃないのかしら」<ctrl100>

原文 (会話文抽出)

「木村さんていう方の専門はなになのかしら」
「さあ、大学では経済をやっていたんだが――ちょっと新人会あたりに首をつっこんだこともあったらしい」
「利根亮輔に会いませんでしたか」
「会いました」
「何していました？」
「これは失敬したかな。佐々さんにきいたって無理だろうなあ」
「そうだわね」
「わたしにはわかっていないわ」
「あの方は、ある意味で、学問についても人生についても好事家なんじゃないのかしら」
「利根さんてかた、何をしても、何かそこで味わうものを発見して、そういう風に味わえる自分の能力を味わうっていうタイプじゃないのかしら」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト