宮本百合子 『道標』 「さあ、そろそろ、ひっこみましょうか」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『道標』 「さあ、そろそろ、ひっこみましょうか」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「「そろそろ、帰ろうか」
「それにしても、あなたたちって変わった人たちだねえ」
「あなたはどうなの？」
「あなたがたがロンドンから帰ってきたら、ぜひサン・ドニに行ってみましょう」
「あそこの市長は去年の選挙でドリオっていう共産党員になったから、7月と11月の革命記念日にはサン・ドニの市庁舎に赤旗が上がるんだよ」

原文 (会話文抽出)

「さあ、そろそろ、ひっこみましょうか」
「それにしても、あなたがたは、かわったもんだなあ」
「あなたはどうなんです」
「あなたがたが、ロンドンから帰って来たらいっぺん是非サン・ドニへ行って見ましょう」
「あすこの市長は去年の選挙でドリオという共産党員になって、七月と十一月の革命記念日にはサン・ドニの市庁に赤旗があがりますよ」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『道標』 「さあ、そろそろ、ひっこみましょうか」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト