宮本百合子 『道標』 「パリの観客ということを考えて、ああいう味…

青空文庫現代語化 Home書名リスト宮本百合子 『道標』

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「パリってことはさ、だからあそこまでイキってんのー?なんか象徴的すぎて引くわ。そもそも「プロレタリア」とか「象徴」とか、ダサすぎ」
「そうそう、あれはインテリぶってんだろ」
「でもさ、革命の情熱ってことで赤旗はわかるじゃん。ソ連の「鎌と槌」だってそうでしょ」

原文 (会話文抽出)

「パリの観客ということを考えて、ああいう味をつよく出しているのかしら――象徴的だったわね。プロレタリア・シムボリズムってあるものかしら」
「そんなもの、あるもんか」
「シムボリズムは、土台労働者階級のものじゃないでしょう。だから、インテリくさいって、いうのさ」
「でも革命の情熱が、赤旗にシンボライズされていて不自然じゃないわよ。ソヴェト同盟の『鎌と槌』だっても――」

青空文庫現代語化 Home書名リスト宮本百合子 『道標』


青空文庫現代語化 Home リスト