宮本百合子 『道標』 「和一郎さん、それは御亭主のエゴイズムとい…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「和一郎さん、それはご主人のエゴイズムよ」
「そりゃ、小枝ちゃんみたいに、綺麗な若い奥さんを持ったら、汗かいてるところなんて見せたくないでしょ」
「小枝ちゃんの、いいところよ。そういういいところがあって、和一郎さん、もしかしたら、あなた小枝ちゃんの旦那さんになれてるのかもしれないのに」
「僕は、そういう自分の気持ちで、小枝のことを言うんじゃないよ。小枝だって、僕の気持ちを、姉さんにそうやって話すなんて変だ。僕は、お母さんの、あの荷物なところが嫌なんだ」

原文 (会話文抽出)

「和一郎さん、それは御亭主のエゴイズムというものよ」
「そりゃ、小枝ちゃんみたいに、きれいな若い奥さんをもてば、汗をかかせている姿なんか見せたくないでしょうけれどね」
「小枝ちゃんの、いいところよ。そういういいところで、和一郎さん、もしかしたら、あなた小枝ちゃんの御亭主になれているのかもしれないのに」
「僕は、そういう自分の気分で、小枝のことをいうんじゃないんだ。小枝だって、僕の気もちを、姉さんにそういう風に話すなんて変だ。僕は、おっかさんの、あの荷物がいやなんだ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト