宮本百合子 『道標』 「ああいう人はあなたがたと、ちっともつき合…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「ああいう人はあなた方と、全然付き合わないの？」
「――まあ別世界だね」
「ああいう連中は、どこへ行っても、ちゃんと、取り巻きってものがあってね。――いわば出来レースの人生なんだ」
「そんなもん、蹴っ飛ばしたらいいじゃないか、ばかばかしい」
「肝心の親父は、牛鍋がご馳走で、あれだけの仕事を残したんじゃないか。そのことを考えりゃいいんだ」
「子供の時分から、何やかや、取り巻きに囲まれて育ったものは、やっぱりそれがないと寂しいんだろう。それに、周りも悪いさ、みんな目下俗人に成り下がってるから、あの顔を見ると、妙にセンチメンタルになって、笹部準之助の作品を読んだ自分の若い頃を思い出す気になったりするやつが多いんだから。それが所謂それなりの立場にいるからなおさら悪いんだよ」

原文 (会話文抽出)

「ああいう人はあなたがたと、ちっともつき合わないの？」
「――まあ別世界だね」
「ああいう連中は、どこへ行っても、ちゃんと、とりまきってものがあってね。――いわばお仕着せの人生なんだ」
「そんなもん、蹴っちまったらいいじゃないか、ばかばかしい」
「かんじんのおやじは、牛鍋が御馳走で、あれだけの仕事をのこしたんじゃないか。そのことを考えりゃいいんだ」
「子供の時分から、何のかの、とりまきに馴れて育ったものは、やっぱりそれがないと淋しいんだろう。それに、はたもいけないさ、てんでに目下俗人に堕しちまっているもんだから、あの顔をみると、いやにセンチメンタルになって、笹部準之助の作品をよんだ自分の若かりし日を回顧する気になったりするのが多いんだから。それが所謂相当の地位にいるからなお毒なのさ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト