宮本百合子 『道標』 「ぶこちゃん、さっきから黒川君の社会主義理…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『道標』 「ぶこちゃん、さっきから黒川君の社会主義理…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「ぶこちゃん、さっきから黒川君の社会主義理論ってやつを聞いてるんだけどさ」
「社会主義の理論ってのは、元来30種類とかあるんだってさ。――そうでしたっけ、黒川君？黒川君の社会主義ってのは、知識層は知識層、お金持ちは金持ちとして、それぞれの独自性を保ったまま発展していくべきだっていうんでしょ？」
「もちろん、労働者階級を土台にね」
「日本の知識人って、みんながみんなロシアに憧れて、労働者、農民って騒いでるのって、めちゃくちゃで理論的じゃないよね。そもそも社会主義ってのは、みんなで、頭の悪い農民とか貧乏な労働者になるのが目的じゃないでしょう？そうでしょ？みんながより良く暮らすのが目的でしょ」
「つまりこう？」
「あなたの考えじゃ労働者は労働者として、知識人は知識人として、金持ちは金持ちとして、そういう違いはそのまま残しながら、より良く発展していくべきだっていうわけ？」
「いや、社会主義では、知識が金よりも上にあるべきなんです。知識人がその文化力を使って、金持ちを支配していくべきなんです」
「だって――それじゃ、オーエンと同じでしょ」
「そう言われるだろうと思ってたんです。失礼ですが、あなたがたは、ボルシェビキの理論しか知らないから……」
「ボルシェビキの理論に従って、革命になったら、佐々伸子さんがプロレタリアの側に移ったところを見せていただきましょうか」
「佐々伸子さんが、労働者になって、小説なんてやめて、どこかのホテルの掃除婦になるってわけですか」
「人道的に、そんなことは許せません。佐々さん自身にとっても、そういうことが実際に起こったとき、それに耐えられるわけがないでしょう。ボルシェビキのやり方を見てください。労働者の独裁が始まるとすぐ、それまでは仲間のように利用していた知識人をどう扱いました？」

原文 (会話文抽出)

「ぶこちゃん、さっきから黒川君の社会主義理論というのを拝聴しているところなんだがね」
「社会主義の理論というものは、元来三十何種とかあるんだってさ。――そうでしたねえ、黒川君。黒川君の社会主義ってのは、知識階級は知識階級、資本家階級は資本家階級として、それぞれの独自性において発展してゆくべきなんだそうだ」
「もちろん、労働者階級を基礎においての話ですよ」
「大体日本のインテリゲンツィアが、猫も杓子もロシアかぶればっかりして、何でもかんでも労働者、農民だってさわいでいるくらい滑稽で非理論的なことはありませんよ。そもそも社会主義ってのは、みんなが、無学な百姓や貧乏な労働者になることを目的としちゃいないんですからね。そうでしょう？　すべての者がよりよく生活するのが目的なんです」
「じゃ、つまりこう？」
「あなたの考えでは労働者は労働者として、インテリゲンツィアはインテリゲンツィアとして、資本家は資本家として、その区別をいまのままこういう工合でもちながら、よりよく発展して行くべきだっていうわけ？」
「いいや、社会主義の中では、知識が金の上にくるべきなんです。インテリゲンツィアがその文化力で、資本を支配してゆくべきなんです」
「だって――それじゃ、オーエンだわ」
「そう云われるだろうと実は、はじめっから思っていたんです。失礼ながら、あなたがたは、ボルシェビキの理論しか御存じないから……」
「ボルシェビキの理論にしたがって、革命になったら、一つ佐々伸子さんがプロレタリアの側に移ったところを見せていただきましょうか」
「佐々伸子さんが、プロレタリアになって、小説なんかやめて、どこかのホテルの掃除女になるってわけですか」
「僕は人道上から、そういうことは許せません。佐々さん自身にしたって、事実がそうなって現れたとき、それにたえることはできないにきまってるんだ。ボルシェビキのすることをごらんなさい。プロレタリア独裁がはじまるとすぐ、それまでは仲間づらをして利用したインテリゲンツィアをどう扱いました？」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『道標』 「ぶこちゃん、さっきから黒川君の社会主義理…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト