宮本百合子 『道標』 「どうして？　もちろんあなたは知っているは…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「なんで？知ってるでしょ、仕事柄……」
「どうしたの？」
「メーデーのこと知らねえとかって」
「宿帳に書いた通り、作家だから様子見なきゃ――デモはどこ？」
「新聞には劇場広場って書いてあった」
「でも危ないよ」
「いつどこで何やるかなんて誰も分かんないよ。――女が来る場所じゃねえ」

原文 (会話文抽出)

「どうして？　もちろんあなたは知っているはずだし、知っていなければならないでしょう、職務上……」
「どうしたの？」
「メーデーのことなんか知らないって云いやがる」
「宿帳にかいたとおり、わたしたちは作家だから、五月一日の光景を観ることが必要なんです――行進はどこにあるんです？」
「行進は劇場広場に集ると、けさの新聞にはありました」
「しかし危険です」
「彼らが、どこで何をやるか、誰にわかっているもんですか。――御婦人の近よる場所じゃありません」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト