宮本百合子 『道標』 「ああ、秋山さんたち、お正月、どうなさる？…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「あ、秋山さんたち、お正月どうすんの？」
「今日大使館に手紙取りに行ったら、貼り紙出てたの。元旦、11時から四方拝やるから日本人は出席するようにって――」
「――そっか」
「なんか変だよねー。四方拝ってさ。やっぱりお辞儀するのかな……」
「出ないわけにはいかないよね」

原文 (会話文抽出)

「ああ、秋山さんたち、お正月、どうなさる？」
「きょう大使館へ手紙をとりに行ったら、はり出しが出ていたことよ。元旦、四方拝を十一時に行うから在留邦人は出席するようにって――」
「――そうでしたか」
「何だか妙ねえ――四方拝だなんて――やっぱりお辞儀するのかしら……」
「やっぱり出なけりゃなりますまいね」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト