林不忘 『丹下左膳』 「オヤ、文がはいっておるぞ」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『丹下左膳』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 林不忘 『丹下左膳』

現代語化

「おや、手紙が入ってる」
「へえ、上流から流れてきたみたいだな」
「何だって？」
「私と娘は、ごま堂の人柱になりそうになって、今この崖の上にある一軒家に閉じ込められてるんです。助けてください。ずっと感謝します……お蓮、お美夜って書いてある」
「何、お蓮？　うむ！　これは面白い。助けてやろう。娘がいるとは知らなかったけど――」

原文 (会話文抽出)

「オヤ、文がはいっておるぞ」
「フーム、この上流から流したものらしいな」
「なんだと？」
「われら母娘の者は、ごま堂の人柱に塗りこめられんとして、今この崖の上なる一つ家にとじこめられておる者なり、お救いくださらば、世々生々御恩は忘るまじく……お蓮、お美夜、とあるぞ」
「ナニ、お蓮？　うむ！　これはおもしろい。助けてやろう。彼女に娘があるとは、知らなんだが――」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『丹下左膳』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト