林不忘 『丹下左膳』 「コレコレ、源三郎――！」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 林不忘 『丹下左膳』 「コレコレ、源三郎――！」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 林不忘 『丹下左膳』

現代語化

「おいおい、源三郎――！」
「丹波殿がお待ちではないか。この大事なときに腰が引けたのか源三郎！ ねえ、源公！」
「腰が引けただと？ 爺さん、大事なときにひどいことを言うなあ」
「無礼なやつだな源三郎！ なんという目つきで兄上を見るんだ。目がつぶれるぞ」
「申し訳ありません。勝負は時の運で、もしかしたら、これが最後のご挨拶になるかもしれないと思い、思わず、兄上の顔を見つめてしまいました」
「そんな小心者でどうする！ う～ん？ 早く立て源三郎！ それ、刀を抜かないか、源三郎。何をやってるんだ、源三郎！」

原文 (会話文抽出)

「コレコレ、源三郎――！」
「丹波殿がお待ちではないか。この期におよんで気おくれがしたか源三郎！　ヤイ、源公！」
「気おくれだと？　爺め、今だと思って、ひでえことを言やあがる」
「無礼であろうぞ源三郎！　なんという眼つきをして兄上を見るのだ。眼がつぶれるぞ」
「申しわけござりませぬ。勝負は時の運、ことによると、これが今生のお見納めかと、思わず、兄上のお顔をあおぎ見ましたので」
「そんな気の弱いことでどうする！　ウム？　早く立ちあえ源三郎！　ソレ、刀を抜かぬか、源三郎。何をしておる、源三郎！」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 林不忘 『丹下左膳』 「コレコレ、源三郎――！」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト