林不忘 『丹下左膳』 「矢立と懐紙を……」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『丹下左膳』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 林不忘 『丹下左膳』

現代語化

「文房具と紙を……」
「源三郎からですか。何を言ってきましたか」
「みんな、何も聞かないでくださいよ。朝になれば分かりますから。紙を、筆を――」
「どうしたの、戸の隙間に挟んである」
「ハハ、上手くできました。なんか大勢で、ワイワイ議論してました」
「へへへ、今頃は丹波の奴、真っ青になってるんだろうな」

原文 (会話文抽出)

「矢立と懐紙を……」
「源三郎からですか。なんと言ってまいりました」
「おのおの、何もきいてくださるな。朝になればわかることじゃ。紙を、筆を――」
「どうした、戸のすきにはさんできたか」
「ハッ、うまくやってまいりました。何やら多勢で、ワイワイ論じておりましたが」
「ウフッ、今ごろは丹波のやつめ、さぞ青くなっておることであろう」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『丹下左膳』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト