林不忘 『丹下左膳』 「ムフフ、御後室様はいまだにあの源三郎のこ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『丹下左膳』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 林不忘 『丹下左膳』

現代語化

「フフフ、お后様はまだあの源三郎のことを…」
「何を言ってるんです。剣で殺されるなら、伊賀の暴れ者も本望でしょうけど、お前ら誰一人、あの源様に敵う奴いないから、仕方なく落とし穴の水攻め…さぞ源様は悔しいだろう、と私が言ってるだけですよ」
「そうです」
「お蓮様は武士道の本義から、伊賀の源三に同情なさってるだけのことだ。余計な口を利くな」
「そこへ、あの丹下左膳という無法者が飛び込んできて、頼まれもしないのに穴に落ちてくれたんだから、こっちにとっては一石二鳥――」
「これで問題はすべて片付いた。今はもう二人で、穴の中の底で溺れてるだろう」
「さあ、夜中待って上からおとし穴を埋めるだけだ」
「何百年か後に江戸が大きくなって、あの辺も町家だらけになって、地ならしでもしたら、昔の三方子川の下から、二つの白骨が抱き合って発見されるだろう、アハハハ」

原文 (会話文抽出)

「ムフフ、御後室様はいまだにあの源三郎のことを……」
「何を言うんです。剣で殺されるのなら、伊賀の暴れン坊も本望だろうけれど、お前達の中に誰一人、あの源様に歯のたつ者はないものだから、しょうことなしに、おとし穴の水責め……さぞ源さまはおくやしかろうと、わたしはそれを言っているだけさ」
「そうです」
「お蓮様は武士道の本義から、伊賀の源三に御同情なさっているだけのことだ。よけいな口をたたくものではない」
「そこへ、あの丹下左膳という無法者まで、飛びこんできて、頼まれもしないのに穴へ落ちてくれたのだから、当方にとっては、これこそまさに一石二鳥――」
「もうこれで、問題のすべては片づいたというものだ。今ごろは二人で、穴の中の水底であがいているであろう」
「サア、これで夜中を待って、上からあのおとし穴をうめてしまうだけのことだ」
「何百年か後の世に、江戸の町がのびて、あの辺も町家つづきになり、地ならしでもすることがあれば、昔の三方子川という流れの下から、二つの白骨がだきあって発見さるるであろう、アハハハ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 林不忘 『丹下左膳』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト