島崎藤村『夜明け前』「これはどうして使うものだろうねえ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

青空文庫図書カード: 島崎藤村『夜明け前』

現代語化

「これ、何に使うんすかねえ」
「水に溶かして使うって聞いたから、試しに煮てみたよ。そしたら、これが鍋の中でぐるぐる回って、溶けちゃったんすよ。棒でかき混ぜたら、泡だらけになって。気持ち悪くなったから、鍋ごと土に埋めさせましたよ。洗濯するものじゃないみたい」
「でも、初めて見ました。おばあさんから一つもらって、馬籠にも持っていって見せましょう」
「それはやめておけ」

原文 (会話文抽出)

「これはどうして使うものだろうねえ。」
「なんでも水に溶かすという話を聞いたから、わたしは一つ煮て見ましたよ。これが、お前、ぐるぐる鍋の中で回って、そのうちに溶けてしまったよ。棒でかき回して見たら、すっかり泡になってさ。なんだかわたしは気味が悪くなって、鍋ぐるみ土の中へ埋めさせましたよ。ひょっとすると、これはお洗濯するものじゃないかもしれないね。」
「でも、わたしは初めてこんなものを見ました。おばあさんに一つ分けていただいて、馬籠の方へも持って行って見せましょう。」
「そいつは、よした方がいい。」

青空文庫現代語化 Home　リスト

島崎藤村 『夜明け前』 「これはどうして使うものだろうねえ。」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

島崎藤村『夜明け前』「これはどうして使うものだろうねえ。」…