GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 島崎藤村 『夜明け前』
現代語化
「みんな戦場を駆け回った人たちなんですね」
「つまり三浦家は一度北条早雲に滅ぼされて、それからまた再興したんですね」
「5千町歩の土地をもらって、山上と名字を変えたとも書いてありますね。昔はこの辺を『公郷の浦』とか『大田津』とか言ってたそうです。この半島には油壺ってところがありますが、三浦道寸父子の墓石とかもあそこに残っていますよ」
原文 (会話文抽出)
「ホ。半蔵さん、御覧なさい。ここに三浦兵衛尉義勝とありますよ。この人は従五位下だ。元弘二年新田義貞を輔けて、鎌倉を攻め、北条高時の一族を滅ぼす、先世の讐を復すというべしとしてありますよ。」
「みんな戦場を駆け回った人たちなんですね。」
「つまり三浦の家は一度北条早雲に滅ぼされて、それからまた再興したんですね。」
「五千町の田地をもらって、山上と姓を改めたともありますね。昔はこの辺を公郷の浦とも、大田津とも言ったそうです。この半島には油壺というところがありますが、三浦道寸父子の墓石なぞもあそこに残っていますよ。」