島崎藤村 『夜明け前』 「しかし、半蔵さんもよく話すようになった。…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 島崎藤村 『夜明け前』 「しかし、半蔵さんもよく話すようになった。…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 島崎藤村 『夜明け前』

現代語化

「でも、半蔵さんもよく話すようになりましたね。前は、ほんっとに黙ってたみたいでしたよ」
「自分でもそう思います。今回の旅で、私も平田入門を許されました。うちの祖父もああいう人ですから、快く許してくれましたよ。私も、これで弟がいるんだから、家は弟に譲って、もっと自分の好きなように生きてみたいんですけど」
「今から隠居でもするつもりですか。半蔵さん――あなたは結局、宗教家みたいな人ですよね。私はそう思って見てますけど」
「そこまで考えてはいません」
「どうなんですか、平田先生の学問って宗教じゃないんですか」
「そうとも言えますね。でも、あの先生が説いたものは宗教でも、その精神はいわゆる宗教とは全く別物なんです」
「全く別のものならいいですけどね」

原文 (会話文抽出)

「しかし、半蔵さんもよく話すようになった。以前には、ほんとに黙っていたようですね。」
「自分でもそう思いますよ。今度の旅じゃ、わたしも平田入門を許されて来ました。吾家の阿爺もああいう人ですから、快く許してくれましたよ。わたしも、これで弟でもあると、家はその弟に譲って、もっと自分の勝手な方へ出て行って見たいんだけれど。」
「今から隠居でもするようなことを言い出した。半蔵さん――君は結局、宗教にでも行くような人じゃありませんか。わたしはそう思って見ているんだが。」
「そこまではまだ考えていません。」
「どうでしょう、平田先生の学問というものは宗教じゃないでしょうか。」
「そうも言えましょう。しかし、あの先生の説いたものは宗教でも、その精神はいわゆる宗教とはまるきり別のものです。」
「まるきり別のものはよかった。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 島崎藤村 『夜明け前』 「しかし、半蔵さんもよく話すようになった。…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト