芥川龍之介 『路上』 「どうした。まだ細君は帰って来ないかね。」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『路上』 「どうした。まだ細君は帰って来ないかね。」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『路上』

現代語化

「どしたんだよ。まだ奥さん帰ってこないの？」
「それがさ。嫁は帰りたがってるんだけど――」
「先生、あなたひでぇ奴連れてきたんだね。この人有名な女たらしだよ。俺の嫁を口説いて――」
「そうか。じゃさっそく警察に引き渡してやるよ。」
「先生、こいつらが死んだあとに、脳みそ取り出して見てみるとさ、赤いシワの上に、卵の白身みたいのが指先くらい乗っかってるんだよ。」
「へぇ。」
「つまり磐梯山の噴火も、クレマンソーに出した辞職届も、女たらしの学生も、ぜんぶあの白身みたいなのから出てきてんだよ。俺らの考えとか気持ちも――ま、あとは察してくれよ。」

原文 (会話文抽出)

「どうした。まだ細君は帰って来ないかね。」
「それがですよ。妻の方じゃ帰りたがっているんですが、――」
「先生、あなたは大変な人を伴れて御出でなすった。こりゃあの評判の女たらしですぜ。私の妻をひっかけた――」
「そうか。じゃ早速僕から、警察へ引き渡してやろう。」
「君、この連中が死んだ後で、脳髄を出して見るとね、うす赤い皺の重なり合った上に、まるで卵の白味のような物が、ほんの指先ほど、かかっているんだよ。」
「そうかね。」
「つまり磐梯山の爆発も、クレマンソオへ出した辞職届も、女たらしの大学生も、皆その白味のような物から出て来るんだ、我々の思想や感情だって――まあ、他は推して知るべしだね。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『路上』 「どうした。まだ細君は帰って来ないかね。」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト