海野十三 『恐怖の口笛』 「ジュリアさん。云って聞かせて下さい。貴女…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『恐怖の口笛』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 海野十三 『恐怖の口笛』

現代語化

「ジュリアさん。教えてください。あなたは四郎と日比谷公園のツツジの陰で会ってたんでしょ」
「…」
「僕はそれを知ってます。あなたのイヤリングが落ちてた場所がヒントなんです」
「それはどこにあったんですか」
「四郎が倒れてた草むらの中です」
「嘘ですよ。私も探したんですけど、見つかりませんでしたわ」
「それが土の中に埋まってたんです。たくさん人が通ったから、踏まれて埋まったんでしょう」
「あら、そうだったんですか。よかったわ」

原文 (会話文抽出)

「ジュリアさん。云って聞かせて下さい。貴女は四郎と日比谷公園の五月躑躅の陰で会っていたのでしょう」
「……」
「僕はそれを察しています。つまり耳飾りの落ちていた場所から分ったのですが」
「これはどこに落ちていたのでしょう」
「それは四郎の倒れていた草叢の中からです」
「嘘ですわ。あたしは随分探したんですけれど、見当りませんでしたわ」
「それが土の中に入っていたのですよ。多勢の人の靴に踏まれて入ったものでしょう」
「まあ、そうでしたの。……よかったわ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『恐怖の口笛』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト