無窮ナレッジ

▼世界から見た日本アニメ・漫画

 日本の高1、漫画読むが小説は読まず OECD調査
 http://www.sankei.co.jp/news/030916/0916sha125.htm 
 
文章が短く難易度の低い漫画・雑誌・新聞は頻繁に読むが、文章が長く難易度が
高い小説・伝記・ルポは読まない、と。
それに対して、NeoPoint さん( http://www.bh.wakwak.com/~neo/  )は、
 
>正直、漫画の質が高いのが原因だと思うのですが。
 
http://www.bh.wakwak.com/~neo/log/log_200309.html 
 
とコメントしたわけですが、同感です。
 
ここで、アニメーションを例にあげるわけですが、私は普段、強行に漫画と
アニメーションとは違うと、主張していて、それとの不整合性に、胸の痛みを
感じるところではあります。
 
先日、電車のなかで、「機動戦士ガンダムSEED」を熱く語っている小学二年生 *
がいたのですが、あの作品を小学生が理解できるのか ** 。理解出来るとしたら、
逸材です。末は博士か、大臣か。
 
* 前に座っていたご婦人に、幼稚園か、と問われ、少しご機嫌斜めで、小学二年だと
いっていた。
 
** 詳細は、(発行人の)「機動戦士ガンダムSEED」つれづれ
http://www.h5.dion.ne.jp/~wing-x/mukyu/animation/seed/index.html 
−移転→  http://takagi1.net/mukyu/animation/seed/index.html 
−移転→  https://takagi1.net/mukyu/animation/seed/index.html 
されていたページ。
 
 2003年:世界のアニメ事情
 http://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/world_anime2.html  より、
 
>■■■アメリカ■■■
 
>ここで少し具体例を挙げてみましょう。
>今年の2月末、カートゥーン・ネットワークのトゥナミ枠(17:00〜19:00)で
>「ジャイアント・ロボット・ウィーク」という特集があり、そのなかで『エヴァ』
>も第壱話と第弐話のみが初めて全米放送されました。この時 第弐話「見知らぬ、天井」
>で編集された主なシーンは以下の通りです。
 
>*エヴァの頭部から吹き出る血しぶきのシーンはカット。
>*ミサトの「心配しなくても、子供に手を出したりしないわよ」のシーンはカット。
>*部屋のビール缶と酒ビンの山のシーンはカットされ、YEBICHビール缶は青く塗られ
>たり、削除された。
>*ミサトの「プハーーカァー!やっぱ人生この時のために生きてるようなものよねェー」
>のシーンはカット。
>*ミサトのバストやヒップのアップはカット。干してある下着類もカット。
>*シンジ君の股間のギャグは全部カット。そのためあおりを食ったペンペンは全く登場
>しない!
>*ミサトは入浴しているのに、なぜか青いビキニを付けている。
>*ミサト「まさか!」リツコ「暴走!」というセリフはカット。
>*使徒が腕をへし折られたり、胸の突起をもぎ取られるシーンはカット。
>などなど合計28箇所も修正されたそうです。
 
ああ、アメリカ、なんて面白くない国なんだ。移民たちは、海から、自由の女神、
あるいは、金門橋を初めて見たとき、まさかこんな国だとは、思わなかったこと
だろう。そういや、韓国でも、「名探偵コナン」の事件現場の流血は消されるん
だった...
 
日本はイイ国です。
 
関連: (発行人の)アニメーション遍歴
http://www.h5.dion.ne.jp/~wing-x/mukyu/animation/index.html 
−移転→  http://takagi1.net/mukyu/animation/index.html 
−移転→  https://takagi1.net/mukyu/animation/index.html 
$/delete$