そうそうそうそう。
そうなんだよね。
うん、なんなんだろうね。
そう、目標が高くないんだろうか、なんなんだろうか。
なんか、うまくなりたいって思ったらさ、全部日本語で通そうぐらいに思うじゃん。
まずそれは思うんじゃないかなって思って。
で、あとさー、なんていうの、うーん、その、簡単な文型ばっかり使うんじゃなくてさ、もうちょっとこう、うん、難しい文型にトライしてみようっていう、そういう話し方をするのかなと思いきや、なんか、休憩オッケー？
とかって、しょっちゅう言うのね。
たぶんそれは、あの、むかーし、ほら、日本に来たときに、現場で働いていたとかって言ってたからさ、そういうときの名残だとは思うけどさ。
だけど、それをもうちょっとアップさせようって思ってもよさそうなのになーって、私は思って。
なんか。
会話コーパスを用いた会話システムの高度化研究目的のために使用している 名大会話コーパスのデータです。
藤村逸子・大曽美恵子・大島ディヴィッド義和、2011「会話コーパスの構築によるコミュニケーション研究」藤村逸子、滝沢直宏編『言語研究の技法：データの収集と分析』p. 43-72、ひつじ書房